Paroles et traduction Megara - Medusa
Ser.
Mítica
mujer
Sœur.
Femme
mythique
La
que
arrastra
un
alma
errante
Qui
traîne
une
âme
errante
Huérfana
de
tantas
voces
Orpheline
de
tant
de
voix
Queriendo
renacer
Voulant
renaître
Huyendo
lejos
Fuyant
loin
De
aquel
que
te
ha
robado
el
aire
De
celui
qui
t'a
volé
l'air
¿Qué
será
de
ti?
Que
deviendras-tu
?
Cuando
no
haya
aliento
Quand
il
n'y
aura
plus
de
souffle
¿Te
quedarás
ahí?
Resteras-tu
là
?
¿Dónde
está
la
luz
de
la
verdad?
Où
est
la
lumière
de
la
vérité
?
Cuando
no
puedes
amar
Quand
tu
ne
peux
pas
aimer
Porque
tanto
mal
condena
tu
mirar
Parce
que
tant
de
mal
condamne
ton
regard
Heridas
de
agua
y
sal
Blessures
d'eau
et
de
sel
Aunque
el
mundo
despierte
Même
si
le
monde
se
réveille
Al
ver
tus
serpientes
En
voyant
tes
serpents
Volverán
Ils
reviendront
Dios
tan
ciego
de
poder
Dieu
si
aveugle
de
pouvoir
De
un
mar
lleno
de
muertos
D'une
mer
pleine
de
morts
Inunda
la
frontera
del
querer
Inonde
la
frontière
du
vouloir
¿Qué
más
puede
beber?
Que
peut-il
boire
de
plus
?
Miedo
y
sangre
Peur
et
sang
Si
te
han
hecho
vulnerable
Si
on
t'a
rendu
vulnérable
Hablarán
de
ti
Ils
parleront
de
toi
Crimen
imperfecto
Crime
imparfait
Condenada
a
huir
Condamnée
à
fuir
¿Dónde
está
la
luz
de
la
verdad?
Où
est
la
lumière
de
la
vérité
?
Cuando
no
puedes
amar
Quand
tu
ne
peux
pas
aimer
Porque
tanto
mal
condena
tu
mirar
Parce
que
tant
de
mal
condamne
ton
regard
Heridas
de
agua
y
sal
Blessures
d'eau
et
de
sel
Aunque
el
mundo
despierte
Même
si
le
monde
se
réveille
Al
ver
tus
serpientes
En
voyant
tes
serpents
Volverán
Ils
reviendront
Flor
que
renace
sola
Fleur
qui
renaît
seule
Nunca
verán
a
una
igual
Jamais
ils
ne
verront
une
semblable
Caminará
entre
sombras
Elle
marchera
dans
les
ombres
Para
amar
Pour
aimer
¿Dónde
está
la
luz
de
la
verdad?
Où
est
la
lumière
de
la
vérité
?
Cuando
no
puedes
amar
Quand
tu
ne
peux
pas
aimer
Porque
tanto
mal
condena
tu
mirar
Parce
que
tant
de
mal
condamne
ton
regard
Heridas
de
agua
y
sal
Blessures
d'eau
et
de
sel
Aunque
el
mundo
despierte
Même
si
le
monde
se
réveille
Al
ver
tus
serpientes
En
voyant
tes
serpents
Volverán
Ils
reviendront
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.