Paroles et traduction Megas - Fílahirðirinn frá Súrín

Fílarnir eru lúnir eftir langan dag í sólinni
Og þeir leggjast á árbakkanum, þá munar í lúrinn.
Og hann klifrar upp fótinn og upp á herðakambinn þeirra með skrúbb
Og klút, Fílahirðirinn minn frá Súrín.
Og ég sit í öðrum heimi er ég horfi á þig
Mér fyrir hugskotssjónum nær þér kemst ég ekki
Því í gegnum þetta líf hef ég gengið aftur á bak
Og gert mér úr því þá allra mýkstu hlekki.

Og hvílíkt reigindjúp það var og ótrúlegt sem opnaðist
Mér í augunum svörtu svo fullt af framandi blíðu.
Þegar leit ég til þín heillaður og höndin mín brá á leik
í hárinu þínu svo biksvörtu og stríðu.
Ég var bara að leita að ævintýrum. "Einn enn sem kemur og fer."
Við vorum eins og fiðrildi í nóttinni mjúku, dimmu.
En hörundið þitt brúna það var mýkra en allt sem er mjúkt,
Og mig hafði aldrei órað fyrir neinu svo grimmu.

Þú horfðir til mín og augun þín voru alvarleg og spyrjandi
Og engan mun gastu fundið á erri og elli
Og ég brosi á móti og það lifnaði kannski líka′ í augum þér bros
Og ég ljóma eins og jólatréð á Austurvelli.
Já, vinurinn minn fagri, þú ert fjarri um sinn,
Meðan finnst engin önnur brú sem má þar duga.
Og hvernig svo sem veröldin hún vendir sér öll og snýst,
þú verður mér samt ætið efst íhuga.

Og seint um kvöldið lágum við svo saman tveir og nörtuðum
í sætklístruð hrísgrjón og Mangó á hótelinu
Og ég gleymi engu, ekki fremur en fílarnir sem þú reiðst
Og við finnumst í einhverju lífi, þessu eða hinum.
Því ég elska þig litli hjarðsveinninni minn og hörundið þitt brúnt.
Og í haganum 'þínum vildi ég alltaf búa
því gærdagurinn er ekkert meira en minningin og þú veist
Að morgundeginum, honum er valt að trúa.

Mér fannst stundum eins og þú jafnvel elskaðir mig svolítið
En allavega gafstu það sem þú áttir
Og þú grést í hljóði og tárin þín söltu gerðu þig aftur barn
Og þú grúfðir þig í koddann og svo kvöddumst við hryggir og sáttir.
En á þeim bjarta morgni þegar endirinn er vís
þá uppljúkast dyr og skörð koma í múrinn
Og hann stendur og breiðir út faðminn sinn að fagna mér eins og þá
Fílahirðirinn minn frá Súrín.

Я устал после долгого дня на солнце.
И они ложатся на берегу реки, а потом исчезают в луринне.
И он взбирается по ноге, и herðakambinn со скруббом.
И ткань, Fílahirðirinn my Surin.
И я сижу в другом мире, я смотрю на тебя.
У меня есть ... ближе к тебе я не могу подобраться.
Поэтому в этой жизни я пошел назад.
И разобрал меня, потому что тогда все самые мягкие звенья.

И что это был за рейгинджуп, и в целом это было потрясающе.
У меня в глазах чернота, так много инопланетного дружелюбия.
Когда я смотрела на тебя, зачарованная и рука меня поражала в этой игре.
в твоих волосах столько биксверту и здоровья.
Я просто искал приключений. "один все равно приходит и уходит".
Мы были как бабочка в ночи, мягкой, темной.
Но твоя кожа, твой мост, он был мягче, чем все, что мягко.
И я никогда не представлял себе ничего более жестокого.

Ты смотрела на меня, и твои глаза были серьезны, а интервьюер ...
И нигде ты не найдешь на Эрри и старости.
И я улыбаюсь, и это возрождается, может быть, также" в глазах ты улыбаешься".
И я сияю, как рождественская елка на празднике.
Да, друг моей красоты, Ты удален на время,
В то время как ни один другой мост не может этого сделать.
И как же так, что мир, в котором она сосредоточена, все вращается?
ты будешь иметь меня по-прежнему всегда на вершине, считай.

И поздно вечером низко так вместе двое и нортудум
в sætklístruð рис и манго в отеле
И я не забуду, не больше, чем я, тебя.
И они найдут нас в любой жизни, той или другой.
Потому что я люблю тебя, маленькая моя хьярдсвейннинни, и твоя кожа твоя смуглая.
И в поле, по твоему желанию, я всегда создаю ...
потому что вчерашний день не более чем воспоминание и ты знаешь
В завтрашний день он готов поверить.

Иногда мне казалось, что ты даже немного любишь меня.
Но, по крайней мере, ты отдал то, что имел.
И ты тихо плакала, и твои соленые слезы заставили тебя вернуться, детка.
А ты груфдир, ты подушка, а потом попрощался с хребтами и удобством.
Но в то ясное утро, когда конец близок.
затем дверь uppljukast и зазубрины вносят стену
И он стоит и растягивает свое время, чтобы отпраздновать меня, как они.
Филахирдиринн, мой Сурин.