Paroles et traduction Megas - Lóa Lóa
LÓA
LÓA
LÓA
LÓA
Lóa
Lóa
Lóa
æ
mér
langar
svo
að
hanna
til
þín
brú
Lóa
Lóa
Lóa,
j'ai
tellement
envie
de
construire
un
pont
pour
toi
Lóa
Lóa
Lóa
æ
mér
langar
svo
að
hanna
til
þín
brú
Lóa
Lóa
Lóa,
j'ai
tellement
envie
de
construire
un
pont
pour
toi
Því
lífið
er
stutt,
já
allavegana
ekki
mikið
lengra
en
þú.
Parce
que
la
vie
est
courte,
enfin,
pas
beaucoup
plus
longue
que
toi.
Lóa
Lóa
Lóa
viltu
vera
memm
Lóa
Lóa
Lóa,
veux-tu
être
ma
femme
?
Lóa
Lóa
Lóa
viltu
vera
memm
Lóa
Lóa
Lóa,
veux-tu
être
ma
femme
?
Þú
getur
valið
um,
mig
stíl
eða
hinn
þarna
og
Hlemm
Tu
peux
choisir
entre
moi,
mon
style
ou
celui
d'à
côté
et
Hlemm
Lóa
Lóa
Lóa
þú
setur
mig
í
sveiflu
ef
þú
ekki
Lóa
Lóa
Lóa,
tu
me
fais
tourner
la
tête
si
tu
ne
le
fais
pas
Lóa
Lóa
Lóa
þú
setur
mig
í
sveiflu
ef
þú
ekki
Lóa
Lóa
Lóa,
tu
me
fais
tourner
la
tête
si
tu
ne
le
fais
pas
Það
er
satt
ég
fæ
í
hálsinn,
ekki
aðeins
kökk
heldur
kekki.
C'est
vrai,
je
m'étouffe,
pas
seulement
de
ma
bite
mais
aussi
de
mes
couilles.
Lóa
Lóa
Lóa
þú
ert
svo
ógeðslega
sæt
Lóa
Lóa
Lóa,
tu
es
tellement
incroyablement
belle
Lóa
Lóa
Lóa
þú
ert
svo
ógeðslega
sæt
Lóa
Lóa
Lóa,
tu
es
tellement
incroyablement
belle
Og
einhvern
tíma
kem
ég,
kerling
og
ét
þig
olræt.
Et
un
jour
je
viendrai,
vieille
fille,
et
je
te
mangerai
à
la
sauce
blanche.
Lóa
Lóa
Lóa
æ
mig
langar
svo
að
smíða
til
þín
brú
Lóa
Lóa
Lóa,
j'ai
tellement
envie
de
construire
un
pont
pour
toi
Lóa
Lóa
Lóa
æ
mig
langar
svo
að
smíða
til
þín
brú
Lóa
Lóa
Lóa,
j'ai
tellement
envie
de
construire
un
pont
pour
toi
Ég
nota
bara
lítið
eitt,
af
hverju
stelpa
kærleik
von
og
trú.
J'utilise
juste
un
peu,
de
quoi
une
fille
aime,
de
l'espoir
et
de
la
foi.
Lóa
Lóa
Lóa
þú
ert
krás
þú
ert
kjörið
dæmi
Lóa
Lóa
Lóa,
tu
es
magnifique,
tu
es
l'exemple
parfait
Lóa
Lóa
Lóa
þú
ert
krás
þú
ert
kjörið
dæmi
Lóa
Lóa
Lóa,
tu
es
magnifique,
tu
es
l'exemple
parfait
En
krúttið
mitt
ég
villtist,
því
hugur
þinn
er
ofboðslegt
flæmi.
Mais
ma
poudre,
je
me
suis
perdu,
car
ton
esprit
est
un
fouillis
incroyable.
Lóa
Lóa
Lóa
en
þú
færð
bara
ekkert
huggulegra
hross
Lóa
Lóa
Lóa,
mais
tu
n'auras
rien
de
plus
mignon
qu'un
cheval
Lóa
Lóa
Lóa
en
þú
færð
bara
ekkert
huggulegra
hross
Lóa
Lóa
Lóa,
mais
tu
n'auras
rien
de
plus
mignon
qu'un
cheval
Það
hljómar
kannski
billega,
en
komdu
og
gefðu
pabba
koss.
Cela
semble
peut-être
bon
marché,
mais
viens
et
donne
un
baiser
à
papa.
Lóa
Lóa
Lóa
þú
varst
bæði
rauðhetta
og
bláskjár
Lóa
Lóa
Lóa,
tu
étais
à
la
fois
le
Petit
Chaperon
rouge
et
le
bleu
Lóa
Lóa
Lóa
þú
varst
bæði
rauðhetta
og
bláskjár
Lóa
Lóa
Lóa,
tu
étais
à
la
fois
le
Petit
Chaperon
rouge
et
le
bleu
Og
ég
blíndi
á
þig,
gráleitum
úlfsaugum
og
beiddist
ásjár.
Et
je
t'ai
aveuglée,
avec
des
yeux
de
loup
gris
et
j'ai
demandé
de
l'aide.
Lóa
Lóa
Lóa
mér
langar
svo
að
reisa
til
þín
brú
Lóa
Lóa
Lóa,
j'ai
tellement
envie
de
construire
un
pont
pour
toi
Lóa
Lóa
Lóa
mér
langar
svo
að
reisa
til
þín
brú
Lóa
Lóa
Lóa,
j'ai
tellement
envie
de
construire
un
pont
pour
toi
Ég
vil
langtum
frekar,
vera
inní
en
svona
eins
og
út
úr
kú.
Je
veux
de
loin
être
à
l'intérieur,
comme
ça,
sortir
de
la
vache.
Évaluez la traduction
1
Ísbjarnarblús
2 Lög og regla
3 Skyttan
4 Serbinn
5 Foxtrot
6 Vetrarsól
7 Aðeins Sextán
8 Himinn og jörð
9 Þig bara þig
10 Hvar er draumurinn?
11 Er Það Satt Sem Þeir Segja Um Landann
12 Energí og trú
13 Ástardúett
14 Betri tíð
15 Skólaball
16 Við Eigum Samleið
17 Fjöllin hafa vakað
18 Stórir Strákar Fá Raflost
19 Fatlafól
20 Blindsker
21 Þú Verður Tannlæknir
22 Skammastu Þín Svo
23 Gleðibankinn
24 Stella í orlofi
25 Ég gef þér allt mitt líf
26 Jón Var Kræfur Karl Og Hraustur
27 Gegnum Holt Og Hæðir
28 Stolt siglir fleyið mitt
29 Afi
30 Gott
31 Þorparinn
32 Þitt fyrsta bros
33 Ísland er land þitt
34 Hvers vegna varst' ekki kyrr?
35 Gaggó Vest (í minningunni)
36 Lóa Lóa
37 Reykjavíkurnætur
38 Fornaldarhugmyndir
39 Fegurðardrottning
40 Hvað um þig og mig
41 Draumaprinsinn
42 Út Á Gólfið
43 Léttur í lundu
44 Þrisvar í viku
45 Í Útilegu
46 Dýrið Gengur Laust
47 She's Done It Again
48 Take Your Time
49 Ég vil Fá Hana Strax (Korter Í Þrjú)
50 Matter of time
51 I Don't Like Your Style
52 Svart og hvítt
53 Ó Reykjavík
54 Stelpurokk
55 Fljúgum Hærra
56 Týnda Kynslóðin
57 Hippinn
58 Hólmfríður Júlíusdóttir
59 Fram á nótt
60 Hírósíma
61 Traustur vinur
62 Endurfundir
63 Pamela
64 Húsið og ég (Mér finnst rigningin góð)
65 Presley
66 Þúsund sinnum segðu já
2 Lög og regla
3 Skyttan
4 Serbinn
5 Foxtrot
6 Vetrarsól
7 Aðeins Sextán
8 Himinn og jörð
9 Þig bara þig
10 Hvar er draumurinn?
11 Er Það Satt Sem Þeir Segja Um Landann
12 Energí og trú
13 Ástardúett
14 Betri tíð
15 Skólaball
16 Við Eigum Samleið
17 Fjöllin hafa vakað
18 Stórir Strákar Fá Raflost
19 Fatlafól
20 Blindsker
21 Þú Verður Tannlæknir
22 Skammastu Þín Svo
23 Gleðibankinn
24 Stella í orlofi
25 Ég gef þér allt mitt líf
26 Jón Var Kræfur Karl Og Hraustur
27 Gegnum Holt Og Hæðir
28 Stolt siglir fleyið mitt
29 Afi
30 Gott
31 Þorparinn
32 Þitt fyrsta bros
33 Ísland er land þitt
34 Hvers vegna varst' ekki kyrr?
35 Gaggó Vest (í minningunni)
36 Lóa Lóa
37 Reykjavíkurnætur
38 Fornaldarhugmyndir
39 Fegurðardrottning
40 Hvað um þig og mig
41 Draumaprinsinn
42 Út Á Gólfið
43 Léttur í lundu
44 Þrisvar í viku
45 Í Útilegu
46 Dýrið Gengur Laust
47 She's Done It Again
48 Take Your Time
49 Ég vil Fá Hana Strax (Korter Í Þrjú)
50 Matter of time
51 I Don't Like Your Style
52 Svart og hvítt
53 Ó Reykjavík
54 Stelpurokk
55 Fljúgum Hærra
56 Týnda Kynslóðin
57 Hippinn
58 Hólmfríður Júlíusdóttir
59 Fram á nótt
60 Hírósíma
61 Traustur vinur
62 Endurfundir
63 Pamela
64 Húsið og ég (Mér finnst rigningin góð)
65 Presley
66 Þúsund sinnum segðu já
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.