Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            
                                        Pourtant 
                                        j'ai 
                                        pas 
                                        fait 
                                        mon 
                                        temps 
                            
                                        Тем 
                                        не 
                                        менее, 
                                            я 
                                        не 
                                        потратил 
                                        свое 
                                        время 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Hey, 
                                        j'ai 
                                        commencé 
                                        il 
                                            y 
                                            a 
                                        très 
                                        longtemps, 
                                        pourtant 
                                        j'ai 
                                        pas 
                                        fait 
                                        mon 
                                        temps 
                            
                                        Эй, 
                                            я 
                                        начал 
                                        очень 
                                        давно, 
                                        но 
                                        не 
                                        успел. 
                            
                         
                        
                            
                                        Les 
                                        corbeaux 
                                        chantent, 
                                        beaucoup 
                                        d'haineux 
                                        voudront 
                                        m'empêcher 
                                        de 
                                        monter 
                            
                                        Поют 
                                        вороны, 
                                        многие 
                                        ненавистники 
                                        захотят 
                                        помешать 
                                        мне 
                                        подняться. 
                            
                         
                        
                            
                                        On 
                                            a 
                                        grandi 
                                        dans 
                                        des 
                                        mensonges, 
                                        mais 
                                        c'était 
                                        pour 
                                        not' 
                                        bien 
                            
                                        Мы 
                                        выросли 
                                        во 
                                        лжи, 
                                        но 
                                        это 
                                        было 
                                        не 
                                        так. 
                            
                         
                        
                            
                                        Il 
                                        veut 
                                        son 
                                        bout, 
                                        donc 
                                        faut 
                                        qu'il 
                                        m'parle 
                                        en 
                                        biff 
                            
                                        Ему 
                                        нужна 
                                        его 
                                        часть, 
                                        так 
                                        что 
                                        ему 
                                        нужно 
                                        поговорить 
                                        со 
                                        мной 
                                        как 
                                            с 
                                        бифштексом. 
                            
                         
                        
                            
                                        Mais 
                                        perd 
                                        pas 
                                        ta 
                                        vie, 
                                        elle 
                                        va 
                                        pas 
                                        revenir 
                            
                                        Но 
                                        не 
                                        теряй 
                                        свою 
                                        жизнь, 
                                        она 
                                        не 
                                        вернется. 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        vas 
                                        partir 
                                        comme 
                                        Pop 
                                        Smoke, 
                                        ils 
                                        vont 
                                        fumer 
                                        ton 
                                        avenir 
                            
                                        Ты 
                                        уйдешь, 
                                        как 
                                        поп-дым, 
                                        они 
                                        будут 
                                        курить 
                                        твое 
                                        будущее 
                            
                         
                        
                            
                                        J'calcule 
                                        plus 
                                        ces 
                                        bêtises 
                                        depuis 
                                        qu'mon 
                                        reuf 
                                        est 
                                        parti 
                            
                                            Я 
                                        больше 
                                        не 
                                        просчитываю 
                                        эти 
                                        глупости 
                                            с 
                                        тех 
                                        пор, 
                                        как 
                                        ушел 
                                        мой 
                                        реуф. 
                            
                         
                        
                            
                                        J'dois 
                                        tout 
                                        faire 
                                        pour 
                                        réussir 
                                        quitte 
                                            à 
                                        les 
                                        re-visser 
                            
                                            Я 
                                        должен 
                                        сделать 
                                        все 
                                        возможное, 
                                        чтобы 
                                        добиться 
                                        успеха, 
                                        даже 
                                        если 
                                            я 
                                        снова 
                                        их 
                                        привинчу 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        J'suis 
                                        dans 
                                        la 
                                        ville, 
                                        crois 
                                        pas 
                                        qu'j'me 
                                        promène 
                            
                                            Я 
                                            в 
                                        городе, 
                                        не 
                                        думай, 
                                        что 
                                            я 
                                        гуляю. 
                            
                         
                        
                            
                                        On 
                                        changera 
                                        d'vie, 
                                        j'en 
                                        fais 
                                        la 
                                        promesse 
                            
                                        Мы 
                                        изменим 
                                        свою 
                                        жизнь, 
                                            я 
                                        обещаю. 
                            
                         
                        
                            
                                        Toutes 
                                        nos 
                                        galères, 
                                        nos 
                                        erreurs 
                                        passées 
                            
                                        Все 
                                        наши 
                                        галеры, 
                                        наши 
                                        прошлые 
                                        ошибки 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        T'es 
                                        d'la 
                                        famille 
                                        normale 
                                        qu'on 
                                        s'protège 
                            
                                        Ты 
                                        из 
                                        нормальной 
                                        семьи, 
                                        которую 
                                        мы 
                                        защищаем 
                                        друг 
                                        от 
                                        друга. 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        C'est 
                                        quand 
                                        la 
                                        nuit 
                                        tombe 
                                        que 
                                        commence 
                                        la 
                                        journée 
                            
                                        Когда 
                                        наступает 
                                        ночь, 
                                        начинается 
                                        день 
                            
                         
                        
                            
                                        J'ai 
                                        dû 
                                        mettre 
                                        la 
                                        main 
                                            à 
                                        la 
                                        pâte, 
                                        chauffer 
                                        les 
                                        fourneaux 
                            
                                        Пришлось 
                                        взяться 
                                        за 
                                        тесто, 
                                        разогреть 
                                        печи. 
                            
                         
                        
                            
                                        J'vois 
                                        la 
                                        bague 
                                        toujours 
                                        en 
                                        train 
                                        d'tourner 
                            
                                            Я 
                                        вижу, 
                                        как 
                                        кольцо 
                                        все 
                                        еще 
                                        вращается. 
                            
                         
                        
                            
                                        J'me 
                                        dis 
                                        qu'ici 
                                        tout 
                                        l'monde 
                                            a 
                                        la 
                                        dalle 
                                        de 
                                        quelque 
                                        chose 
                            
                                            Я 
                                        думаю, 
                                        что 
                                        здесь 
                                            у 
                                        каждого 
                                        есть 
                                        что-то 
                                        на 
                                        плитке 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ici-bas, 
                                        tout 
                                        l'monde 
                                            a 
                                        la 
                                        dalle 
                                        de 
                                        quelque 
                                        chose 
                            
                                        Здесь, 
                                        внизу, 
                                            у 
                                        каждого 
                                        есть 
                                        плита 
                                        чего-то 
                            
                         
                        
                            
                                        Ici-bas, 
                                        tout 
                                        l'monde 
                                            a 
                                        la 
                                        dalle 
                                        de 
                                        quelque 
                                        chose 
                            
                                        Здесь, 
                                        внизу, 
                                            у 
                                        каждого 
                                        есть 
                                        плита 
                                        чего-то 
                            
                         
                        
                            
                                        Ici-bas, 
                                        tout 
                                        l'monde 
                                            a 
                                        la 
                                        dalle 
                                        de 
                                        quelque 
                                        chose 
                            
                                        Здесь, 
                                        внизу, 
                                            у 
                                        каждого 
                                        есть 
                                        плита 
                                        чего-то 
                            
                         
                        
                            
                                        Ici-bas, 
                                        tout 
                                        l'monde 
                                            a 
                                        la 
                                        dalle 
                                        de 
                                        quelque 
                                        chose 
                            
                                        Здесь, 
                                        внизу, 
                                            у 
                                        каждого 
                                        есть 
                                        плита 
                                        чего-то 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ici-bas, 
                                        tout 
                                        l'monde 
                                            a 
                                        la 
                                        dalle 
                                        de 
                                        quelque 
                                        chose 
                            
                                        Здесь, 
                                        внизу, 
                                            у 
                                        каждого 
                                        есть 
                                        плита 
                                        чего-то 
                            
                         
                        
                            
                                        Ils 
                                        veulent 
                                        savoir 
                                        si 
                                        dans 
                                        mes 
                                        poches 
                                        il 
                                        reste 
                                        quelque 
                                        chose 
                            
                                        Они 
                                        хотят 
                                        знать, 
                                        осталось 
                                        ли 
                                        что-нибудь 
                                            в 
                                        моих 
                                        карманах 
                            
                         
                        
                            
                                        Les 
                                        ients-cli 
                                        vont 
                                        s'péta 
                                        pour 
                                        la 
                                        même 
                                        dose 
                            
                                        Компоненты 
                                        cli 
                                        будут 
                                        назначены 
                                        для 
                                        одной 
                                            и 
                                        той 
                                        же 
                                        дозы 
                            
                         
                        
                            
                                        Donc, 
                                        nos 
                                        frères 
                                        vont 
                                        se 
                                        péta 
                                        pour 
                                        la 
                                        même 
                                        cause 
                            
                                        Итак, 
                                        наши 
                                        братья 
                                        будут 
                                        бороться 
                                        за 
                                        то 
                                        же 
                                        самое 
                            
                         
                        
                            
                                        Et 
                                        j'repense 
                                        aux 
                                        efforts 
                                        d'nos 
                                        parents 
                            
                                            И 
                                            я 
                                        вспоминаю 
                                        усилия 
                                        наших 
                                        родителей 
                            
                         
                        
                            
                                            À 
                                        toute 
                                        cette 
                                        vie 
                                        d'avant, 
                                        aux 
                                        frères 
                                        qui 
                                        sont 
                                        partis 
                                        en 
                                        vain 
                            
                                        За 
                                        всю 
                                        эту 
                                        прежнюю 
                                        жизнь, 
                                        за 
                                        братьев, 
                                        которые 
                                        напрасно 
                                        ушли 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        J'suis 
                                        dans 
                                        la 
                                        ville, 
                                        crois 
                                        pas 
                                        qu'j'me 
                                        promène 
                            
                                            Я 
                                            в 
                                        городе, 
                                        не 
                                        думай, 
                                        что 
                                            я 
                                        гуляю. 
                            
                         
                        
                            
                                        On 
                                        changera 
                                        d'vie, 
                                        j'en 
                                        fais 
                                        la 
                                        promesse 
                            
                                        Мы 
                                        изменим 
                                        свою 
                                        жизнь, 
                                            я 
                                        обещаю. 
                            
                         
                        
                            
                                        Toutes 
                                        nos 
                                        galères, 
                                        nos 
                                        erreurs 
                                        passées 
                            
                                        Все 
                                        наши 
                                        галеры, 
                                        наши 
                                        прошлые 
                                        ошибки 
                            
                         
                        
                            
                                        T'es 
                                        d'la 
                                        famille 
                                        normale 
                                        qu'on 
                                        s'protège 
                            
                                        Ты 
                                        из 
                                        нормальной 
                                        семьи, 
                                        которую 
                                        мы 
                                        защищаем 
                                        друг 
                                        от 
                                        друга. 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        C'est 
                                        quand 
                                        la 
                                        nuit 
                                        tombe 
                                        que 
                                        commence 
                                        la 
                                        journée 
                            
                                        Когда 
                                        наступает 
                                        ночь, 
                                        начинается 
                                        день 
                            
                         
                        
                            
                                        J'ai 
                                        dû 
                                        mettre 
                                        la 
                                        main 
                                            à 
                                        la 
                                        pâte, 
                                        chauffer 
                                        les 
                                        fourneaux 
                            
                                        Пришлось 
                                        взяться 
                                        за 
                                        тесто, 
                                        разогреть 
                                        печи. 
                            
                         
                        
                            
                                        J'vois 
                                        la 
                                        bague 
                                        toujours 
                                        en 
                                        train 
                                        d'tourner 
                            
                                            Я 
                                        вижу, 
                                        как 
                                        кольцо 
                                        все 
                                        еще 
                                        вращается. 
                            
                         
                        
                            
                                        J'me 
                                        dis 
                                        qu'ici, 
                                        tout 
                                        l'monde 
                                            a 
                                        la 
                                        dalle 
                                        de 
                                        quelque 
                                        chose 
                            
                                            Я 
                                        думаю, 
                                        что 
                                        здесь 
                                            у 
                                        каждого 
                                        есть 
                                        что-то 
                                        на 
                                        плитке 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Ici-bas, 
                                        tout 
                                        l'monde 
                                            a 
                                        la 
                                        dalle 
                                        de 
                                        quelque 
                                        chose 
                            
                                        Здесь, 
                                        внизу, 
                                            у 
                                        каждого 
                                        есть 
                                        плита 
                                        чего-то
 
                            
                         
                        
                            
                                        Ici-bas, 
                                        tout 
                                        l'monde 
                                            a 
                                        la 
                                        dalle 
                                        de 
                                        quelque 
                                        chose 
                            
                                        Здесь, 
                                        внизу, 
                                            у 
                                        каждого 
                                        есть 
                                        плита 
                                        чего-то 
                            
                         
                        
                            
                                        Ici-bas, 
                                        tout 
                                        l'monde 
                                            a 
                                        la 
                                        dalle 
                                        de 
                                        quelque 
                                        chose 
                            
                                        Здесь, 
                                        внизу, 
                                            у 
                                        каждого 
                                        есть 
                                        плита 
                                        чего-то 
                            
                         
                        
                            
                                        Ici-bas, 
                                        tout 
                                        l'monde 
                                            a 
                                        la 
                                        dalle 
                                        de 
                                        quelque 
                                        chose 
                            
                                        Здесь, 
                                        внизу, 
                                            у 
                                        каждого 
                                        есть 
                                        плита 
                                        чего-то 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        C'est 
                                        quand 
                                        la 
                                        nuit 
                                        tombe 
                                        que 
                                        commence 
                                        la 
                                        journée 
                            
                                        Когда 
                                        наступает 
                                        ночь, 
                                        начинается 
                                        день 
                            
                         
                        
                            
                                        J'ai 
                                        dû 
                                        mettre 
                                        la 
                                        main 
                                            à 
                                        la 
                                        pâte, 
                                        chauffer 
                                        les 
                                        fourneaux 
                            
                                        Пришлось 
                                        взяться 
                                        за 
                                        тесто, 
                                        разогреть 
                                        печи. 
                            
                         
                        
                            
                                        J'vois 
                                        la 
                                        bague 
                                        toujours 
                                        en 
                                        train 
                                        d'tourner 
                            
                                            Я 
                                        вижу, 
                                        как 
                                        кольцо 
                                        все 
                                        еще 
                                        вращается. 
                            
                         
                        
                            
                                        J'me 
                                        dis 
                                        qu'ici, 
                                        tout 
                                        l'monde 
                                            a 
                                        la 
                                        dalle 
                                        de 
                                        quelque 
                                        chose 
                            
                                            Я 
                                        думаю, 
                                        что 
                                        здесь 
                                            у 
                                        каждого 
                                        есть 
                                        что-то 
                                        на 
                                        плитке 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ici-bas, 
                                        tout 
                                        l'monde 
                                            a 
                                        la 
                                        dalle 
                                        de 
                                        quelque 
                                        chose 
                            
                                        Здесь, 
                                        внизу, 
                                            у 
                                        каждого 
                                        есть 
                                        плита 
                                        чего-то 
                            
                         
                        
                            
                                        Ici-bas, 
                                        tout 
                                        l'monde 
                                            a 
                                        la 
                                        dalle 
                                        de 
                                        quelque 
                                        chose 
                            
                                        Здесь, 
                                        внизу, 
                                            у 
                                        каждого 
                                        есть 
                                        плита 
                                        чего-то 
                            
                         
                        
                            
                                        Ici-bas, 
                                        tout 
                                        l'monde 
                                            a 
                                        la 
                                        dalle 
                                        de 
                                        quelque 
                                        chose 
                            
                                        Здесь, 
                                        внизу, 
                                            у 
                                        каждого 
                                        есть 
                                        плита 
                                        чего-то 
                            
                         
                        
                            
                                        Ici-bas, 
                                        tout 
                                        l'monde 
                                            a 
                                        la 
                                        dalle 
                                        de 
                                        quelque 
                                        chose 
                            
                                        Здесь, 
                                        внизу, 
                                            у 
                                        каждого 
                                        есть 
                                        плита 
                                        чего-то 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        (C'est 
                                        quand 
                                        la 
                                        nuit 
                                        tombe 
                                        que 
                                        commence 
                                        la 
                                        journée) 
                            
                                        (Когда 
                                        наступает 
                                        ночь, 
                                        начинается 
                                        день) 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Jonathan Rougé, Kyle Lelo
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.