Paroles et traduction Megavier - Spiegel

Spiegel

Sieh dich im spiegel an und sag mir dann ob du magst wen du siehst
Wenn du siehst wer du bist oder ob du vor dir fliehst
Wenn du dicht bei dir bist und nicht mehr vor dir fliehst
Dann ändert sich etwas wie du siehst wenn du siehst
Was nun wiederum voraussetzt daß du einen weg gefunden hast
Der dich nach vorn zu dir führt und deshalb zu dir passt
Und diesen weg kennst nur du - fängst an zu fragen
Dann hat irgendwo irgendwer irgendwas zu sagen
Irgendwann kann es passieren das dann
Wenn ihn irgendjemand hört er irgendwas verändern kann
Und er verändert dinge sicher gut doch nur in seinem sinn
Doch haut das dann auch für mich hin wo ich doch schon wieder anders bin
Und du und du und er und sie und wieder ich
Denn das was ich hier sage dreht sich letztlich auch für mich um mich
Und deshalb bin ich jetzt raus - ihr zieht euch das rein
Denn individuell kann ich am besten allein sein

Зеркало

Посмотри на себя в зеркало и скажи мне, нравится ли тебе та, которую ты видишь?
Видишь ли ты, кто ты есть, или бежишь от себя?
Когда ты принимаешь себя и больше не бежишь,
Тогда что-то меняется, как ты видишь, когда видишь.
Что, в свою очередь, предполагает, что ты нашла путь,
Который ведет тебя вперёд, к самой себе, и поэтому тебе подходит.
И этот путь знаешь только ты - начинаешь спрашивать,
Тогда у кого-то где-то найдется, что сказать.
Когда-нибудь может случиться так, что
Если кто-то его услышит, он сможет что-то изменить.
И он меняет вещи, конечно, к лучшему, но только по-своему.
Но подходит ли это мне, ведь я уже другая?
И ты, и ты, и он, и она, и снова я.
Ведь то, что я здесь говорю, в конечном счёте, касается и меня самого.
И поэтому я ухожу - впитывайте это,
Потому что по-настоящему быть самим собой я могу только в одиночестве.