Meggie - Je brûle encore pour toi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Meggie - Je brûle encore pour toi




Je brûle encore pour toi
I Burn for You
Je m'croyais guérie
I thought I was healed
Je l'ai cru jusqu'à aujourd'hui
I believed it until today
Je brûle encore pour toi
I still burn for you
Je brûle encore pour toi
I still burn for you
Te voir devant moi
Seeing you in front of me
Ça me met dans tous mes états
It drives me crazy
Je brûle encore pour toi
I still burn for you
Je brûle encore pour toi
I still burn for you
Comment rester insensible
How can I remain indifferent
Quand je sens que ton cœur
When I feel that your heart
N'est pas loin, n'est pas ailleurs
Isn't far, isn't elsewhere
Comment rester impassible
How can I remain impassive
Quand je sens que ton corps
When I feel that your body
Parle et me parle encore
Speaks and speaks to me again
Quoi que je dise, quoi que je fasse
Whatever I say, whatever I do
Tu as toujours la même place
You always have the same place
Je brûle encore pour toi
I still burn for you
Je brûle encore pour toi
I still burn for you
Quoi que tu dises, quoi que tu fasses
Whatever you say, whatever you do
Tu es toujours dans mon espace
You're always in my space
Je brûle encore pour toi
I still burn for you
Je brûle encore pour toi
I still burn for you
Pour toi (pour toi)
For you (for you)
Je sais que tu sais
I know that you know
Un regard, un geste et c'est fait
A look, a gesture and it's done
Je brûle encore pour toi
I still burn for you
Je brûle encore pour toi
I still burn for you
Pas envie d'être sage
I don't want to be wise
Pas envie d'être une image
I don't want to be an image
Je brûle encore pour toi
I still burn for you
Je brûle encore pour toi
I still burn for you
Comment rester insensible
How can I remain indifferent
Quand je sens que ton cœur
When I feel that your heart
N'est pas loin, n'est pas ailleurs
Isn't far, isn't elsewhere
Comment rester impassible
How can I remain impassive
Quand je sens que ton corps
When I feel that your body
Parle et me parle encore
Speaks and speaks to me again
Quoi que je dise, quoi que je fasse
Whatever I say, whatever I do
Tu as toujours la même place
You always have the same place
Je brûle encore pour toi
I still burn for you
Je brûle encore pour toi
I still burn for you
Quoi que tu dises, quoi que tu fasses
Whatever you say, whatever you do
Tu es toujours dans mon espace
You're always in my space
Je brûle encore pour toi
I still burn for you
Je brûle encore pour toi
I still burn for you
Pour toi
For you
Pour toi
For you
Je brûle encore pour toi
I still burn for you
Je brûle encore pour toi
I still burn for you
Quoi que je dise, quoi que je fasse
Whatever I say, whatever I do
Tu as toujours la même place
You always have the same place
Je brûle encore pour toi
I still burn for you
Je brûle encore pour toi
I still burn for you
Quoi que tu dises, quoi que tu fasses
Whatever you say, whatever you do
Tu es toujours dans mon espace
You're always in my space
Je brûle encore pour toi
I still burn for you
Je brûle encore pour toi
I still burn for you
Quoi que je dise, quoi que je fasse
Whatever I say, whatever I do
Tu as toujours la même place
You always have the same place
Je brûle encore pour toi
I still burn for you
Je brûle encore pour toi
I still burn for you
Quoi que tu dises, quoi que tu fasses
Whatever you say, whatever you do
Tu es toujours dans mon espace
You're always in my space
Je brûle encore pour toi
I still burn for you
Je brûle encore pour toi
I still burn for you
Pour toi
For you
(Je brûle encore pour toi)
(I still burn for you)
Pour toi
For you
(Je brûle encore pour toi, oh oh...)
(I still burn for you, oh oh...)
Quoi que je dise, quoi que je fasse
Whatever I say, whatever I do
Tu as toujours la même place
You always have the same place
Je brûle encore pour toi
I still burn for you
Je brûle encore pour toi
I still burn for you
Quoi que tu dises, quoi que tu fasses
Whatever you say, whatever you do
Tu es toujours dans mon espace
You're always in my space
Je brûle encore pour toi
I still burn for you
Je brûle encore pour toi
I still burn for you
Pour toi
For you





Writer(s): Diane Cadieux, Tino Izzo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.