Paroles et traduction Meghan Linsey - Tennessee Whiskey (The Voice Performance)

Tennessee Whiskey (The Voice Performance)

I used to spend my nights out in a barroom
Liquor was the only love I've known
But you rescued me from reaching for the bottle
And you brought me back from being too far gone

Your as smooth as Tennessee whiskey
Your as sweet as strawberry wine
Your as warm as a glass of brandy
And I stay stoned on your love all the time

I look for love in all the same old places
Found the bottom of the bottle always dry
But when you poured out your heart, I didn't waste it
'Cause there nothing like your love to gettin' me high

Your as smooth as Tennessee whiskey
Your as sweet as strawberry wine
Your as warm as a glass of brandy
And I stay stoned on your love all the time.

I stay stoned on your love all the time

Теннессийский виски (Выступление на Голосе)

Я проводила ночи в барах,
Лишь алкоголь был моей любовью.
Но ты спас меня от бутылки,
Вернул меня, когда я была на самом дне.

Ты нежен, как теннессийский виски,
Ты сладок, как клубничное вино,
Ты согреваешь, как глоток бренди,
И я постоянно пьяна твоей любовью.

Я искала любовь в тех же старых местах,
На дне бутылки всегда было пусто.
Но когда ты открыл мне свое сердце, я не упустила свой шанс,
Ведь ничто не опьяняет меня так, как твоя любовь.

Ты нежен, как теннессийский виски,
Ты сладок, как клубничное вино,
Ты согреваешь, как глоток бренди,
И я постоянно пьяна твоей любовью.

Я постоянно пьяна твоей любовью.