Paroles et traduction Meghan Patrick - Bow Chicka Wow Wow

Bow Chicka Wow Wow

There's something so attractive 'bout a working man that always makes sense
When he's backing out the tractor or patching up the old wood fence
He doesn't need a weight bench, you oughta see the boy split wood
Wrenchin' on a farm truck is how he makes his arms look good
All the ladies know what I'm talking 'bout
Whenever he's around it's like
Bow chicka wow wow

Sweatin' in a heat wave cleanin' out the old hay loft
The ladies waitin' all day to see him take his t-shirt off
He don't need Prada cos he's got a pair of cowboy boots
Yeah, farmer tan and blue jeans is better than a three piece suit
I know it ain't ladylike to say it out loud
But everything about him says
Bow chicka wow wow

Oooh
Wo-ow, wo-ow
Rough hands, soft lips, knock me out with one kiss
Tool belt on his hips
I'm dreamin' 'bout the things that he could fix
Wo-ow, wo-ow
He's cute like big Blake, shoots like John Wayne
All the ladies lovin' on a working man
Let me hear you sing it now
Bow chicka wow wow

He's got a nine pound hammer and I'm bettin' he can swing that thing
He got me lookin at his left hand checking for a little gold ring
Always been a gentleman, see him run to hold that door
But he can get you all fired up stompin' on the honky tonk floor
All the ladies know what I'm talkin' 'bout
Whenever he's around it's like
Bow chicka wow wow

Oooh
Wo-ow, wo-ow
Rough hands, soft lips, knock me out with one kiss
Tool belt on his hips
I'm dreamin' 'bout the things that he could fix
Wo-ow, wo-ow
He's cute like big Blake, shoots like John Wayne
All the ladies lovin' on a working man
Let me hear you sing it now
Bow chicka wow wow

Bow chick chick chicka chick chick chick chick
Bow chick chicka chicka
Bow chicka wow wow
Bow chick chick chicka chick chick chick chick
Bow chick chicka chicka
Wooooah

Wo-ow, wo-ow
Rough hands, soft lips, knock me out with one kiss
Tool belt on his hips
I'm dreamin' 'bout the things that he could fix
Wo-ow, wo-ow
He's cute like big Blake, shoots like John Wayne
All the ladies lovin' on a working man
Let me hear you sing it now
Let me hear you sing it now
Bow chicka wow wow

Бам Чика Вау Вау

Есть что-то такое привлекательное в рабочем мужчине, что всегда имеет смысл,
Когда он выезжает на тракторе или чинит старый деревянный забор.
Ему не нужна штанга, ты бы видела, как он колет дрова.
Работа с гаечным ключом над фермерским грузовиком — вот как он делает свои руки такими красивыми.
Все девушки знают, о чем я говорю,
Когда он рядом, это как
Бам чика вау вау.

Потея в жару, он чистит старый сеновал,
Девушки ждут весь день, чтобы увидеть, как он снимает футболку.
Ему не нужна Prada, потому что у него есть пара ковбойских сапог.
Да, загар фермера и синие джинсы лучше, чем костюм-тройка.
Я знаю, это не по-женски говорить это вслух,
Но все в нем говорит
Бам чика вау вау.

Ооо
Вау, вау
Грубые руки, мягкие губы, одним поцелуем сбивает с ног.
Пояс с инструментами на бедрах,
Я мечтаю о вещах, которые он мог бы починить.
Вау, вау
Он милый, как большой Блейк, стреляет, как Джон Уэйн.
Все девушки любят работящих мужчин.
Спойте это сейчас!
Бам чика вау вау.

У него есть девятифунтовый молоток, и я готова поспорить, что он может им размахнуться.
Я смотрю на его левую руку, проверяя, нет ли там обручального кольца.
Всегда был джентльменом, смотрите, как он бежит, чтобы придержать дверь.
Но он может зажечь вас, танцуя на танцполе хонки-тонк.
Все девушки знают, о чем я говорю,
Когда он рядом, это как
Бам чика вау вау.

Ооо
Вау, вау
Грубые руки, мягкие губы, одним поцелуем сбивает с ног.
Пояс с инструментами на бедрах,
Я мечтаю о вещах, которые он мог бы починить.
Вау, вау
Он милый, как большой Блейк, стреляет, как Джон Уэйн.
Все девушки любят работящих мужчин.
Спойте это сейчас!
Бам чика вау вау.

Бам чик чик чика чик чик чик чик
Бам чик чика чика
Бам чика вау вау
Бам чик чик чика чик чик чик чик
Бам чик чика чика
Ваууу

Вау, вау
Грубые руки, мягкие губы, одним поцелуем сбивает с ног.
Пояс с инструментами на бедрах,
Я мечтаю о вещах, которые он мог бы починить.
Вау, вау
Он милый, как большой Блейк, стреляет, как Джон Уэйн.
Все девушки любят работящих мужчин.
Спойте это сейчас!
Спойте это сейчас!
Бам чика вау вау.