Paroles et traduction Meghan Patrick - Country Music Made Me Do It

Country Music Made Me Do It

I'd sit in my bedroom strumming daddy's LG guitar,
Staring out the window at all those country stars.
Somehow that led me to a loaded down GMC,
Oil checked and all gassed up, headed for Tennessee.
No I never could have done it on my own,
Country music made me do it Held my hand and walked me through it
Lead the way and kept me strong It always does when I turn it on
There's always a high Lonesome song that keeps on pushing me along I
Could take the credit but I always knew it country music made me do
It I fell for a boy he talk to real good game He was
Marbro Reds living on the edge and sweet when he said my name.
Well you live and learn yeah heartbreak hurts And it was time for
Me to leave Well it was hard to find my way out I was in so deep.
Yea but, Country music made me do it Held my hand and walked me
Through it Lead the way and kept me strong It always does when I turn
It on There's always a high Lonesome song that keeps on pushing me
Along I could take the credit but I always knew it Country music made
Me do it I couldn't have said goodbye I never would've chased this
Dream I've never left it and it's never left me Country music made me
Do it Held my hand and walked me through it Lead the way and kept me
Strong It always does when I turn it on There's always a high
Lonesome song that keeps pushing me along I could take
The credit but I always knew it Country music made me do it

Кантри заставила меня это сделать

Я сидела в своей спальне, перебирая струны папиной гитары LG,
Глядя в окно на все эти звезды кантри.
Каким-то образом это привело меня к загруженному GMC,
Проверила масло, заправила полный бак и направилась в Теннесси.
Нет, я бы никогда не смогла сделать это сама,
Кантри заставила меня это сделать, держала меня за руку и вела меня,
Указывала путь и поддерживала меня, она всегда так делает, когда я ее включаю.
Всегда есть тоскливая песня, которая продолжает подталкивать меня вперед. Я
Могла бы взять на себя ответственность, но я всегда знала, что кантри заставила меня это сделать.
Я влюбилась в парня, он был так красноречив, он был
Как сигареты Marlboro, жил на грани и был таким милым, когда произносил мое имя.
Что ж, живешь и учишься, да, разбитое сердце болит, и мне пора было
Уходить. Мне было трудно найти выход, я была так глубоко.
Да, но кантри заставила меня это сделать, держала меня за руку и вела меня,
Указывала путь и поддерживала меня, она всегда так делает, когда я ее включаю.
Всегда есть тоскливая песня, которая продолжает подталкивать меня вперед.
Я могла бы взять на себя ответственность, но я всегда знала, что кантри заставила меня это сделать.
Я не смогла бы попрощаться, я бы никогда не погналась за этой мечтой.
Я никогда не оставляла ее, и она никогда не оставляла меня. Кантри заставила меня это сделать,
Держала меня за руку и вела меня, указывала путь и поддерживала меня,
Она всегда так делает, когда я ее включаю. Всегда есть тоскливая
Песня, которая продолжает подталкивать меня вперед. Я могла бы взять
На себя ответственность, но я всегда знала, что кантри заставила меня это сделать.