Paroles et traduction Meghan Patrick - I Won't Drink

I Won't Drink

When I'm drinking
I start thinking
Maybe you weren't really all that bad
One more red wine and the good times
Start to feel like they were all we had
The wine leads to the whiskey
You text me that you miss me
And I wake up in your arms one more time

So I won't drink anymore
So I won't hurt anymore
I miss that buzz sometimes
But it's worth the sacrifice
I'm still fighting that temptation
The alcohol's an invitation for my heart to let you
Come back through that door
So I won't drink anymore

Today I left work
Told myself it won't hurt
To stop and have one drink with my friends
I have a cold glass right there in my hand
I raised it to my lips and thought again
'Cause I'm stronger when I'm sober
It's better that we're over
So I left that glass of trouble sitting right there on the bar

I won't drink anymore
So I won't hurt anymore
I miss that buzz sometimes
But it's worth the sacrifice
I'm still fighting that temptation
The alcohol's an invitation for my heart to let you
Come back through that door
So I won't drink anymore

So I won't drink anymore
So I won't hurt anymore
I miss that buzz sometimes
But it's worth the sacrifice
I'm still fighting that temptation
The alcohol's an invitation for my heart to let you
Come back through that door
So I won't drink
So I won't drink anymore

Je ne boirai plus

Quand je bois
Je commence à penser
Que tu n'étais peut-être pas si mauvais après tout
Un verre de vin rouge de plus et les bons moments
Commencent à ressembler à tout ce que nous avions
Le vin mène au whisky
Tu m'envoies un message pour me dire que tu me manques
Et je me réveille dans tes bras une fois de plus

Alors je ne boirai plus
Alors je ne souffrirai plus
Je manque parfois de ce buzz
Mais ça vaut le sacrifice
Je lutte toujours contre cette tentation
L'alcool est une invitation pour mon cœur à te laisser
Revenir par cette porte
Alors je ne boirai plus

Aujourd'hui, j'ai quitté le travail
Je me suis dit que ça ne ferait pas de mal
De m'arrêter et de prendre un verre avec mes amis
J'ai un verre bien frais dans ma main
Je l'ai porté à mes lèvres et j'ai repensé
Parce que je suis plus forte quand je suis sobre
C'est mieux que nous soyons séparés
Alors j'ai laissé ce verre de trouble posé là sur le bar

Je ne boirai plus
Alors je ne souffrirai plus
Je manque parfois de ce buzz
Mais ça vaut le sacrifice
Je lutte toujours contre cette tentation
L'alcool est une invitation pour mon cœur à te laisser
Revenir par cette porte
Alors je ne boirai plus

Alors je ne boirai plus
Alors je ne souffrirai plus
Je manque parfois de ce buzz
Mais ça vaut le sacrifice
Je lutte toujours contre cette tentation
L'alcool est une invitation pour mon cœur à te laisser
Revenir par cette porte
Alors je ne boirai pas
Alors je ne boirai plus