Paroles et traduction Meghan Patrick - I Won't Drink

I Won't Drink

When I'm drinking
I start thinking
Maybe you weren't really all that bad
One more red wine and the good times
Start to feel like they were all we had
The wine leads to the whiskey
You text me that you miss me
And I wake up in your arms one more time

So I won't drink anymore
So I won't hurt anymore
I miss that buzz sometimes
But it's worth the sacrifice
I'm still fighting that temptation
The alcohol's an invitation for my heart to let you
Come back through that door
So I won't drink anymore

Today I left work
Told myself it won't hurt
To stop and have one drink with my friends
I have a cold glass right there in my hand
I raised it to my lips and thought again
'Cause I'm stronger when I'm sober
It's better that we're over
So I left that glass of trouble sitting right there on the bar

I won't drink anymore
So I won't hurt anymore
I miss that buzz sometimes
But it's worth the sacrifice
I'm still fighting that temptation
The alcohol's an invitation for my heart to let you
Come back through that door
So I won't drink anymore

So I won't drink anymore
So I won't hurt anymore
I miss that buzz sometimes
But it's worth the sacrifice
I'm still fighting that temptation
The alcohol's an invitation for my heart to let you
Come back through that door
So I won't drink
So I won't drink anymore

Я не буду пить

Когда я выпиваю,
Я начинаю думать,
Может ты и не был таким уж плохим.
Ещё один бокал красного, и хорошие времена
Начинают казаться всем, что у нас было.
Вино ведет к виски,
Ты пишешь, что скучаешь,
И я просыпаюсь в твоих обьятиях снова.

Поэтому я больше не буду пить,
Поэтому я больше не буду страдать.
Иногда я скучаю по этому дурману,
Но это того стоит.
Я все еще борюсь с этим искушением,
Алкоголь - это приглашение для моего сердца позволить тебе
Вернуться.
Поэтому я больше не буду пить.

Сегодня я ушла с работы,
Сказала себе, что не будет вреда
Заскочить и пропустить по стаканчику с друзьями.
У меня в руке холодный бокал,
Я поднесла его к губам и снова подумала,
Потому что я сильнее, когда я трезвая,
Нам лучше остаться в прошлом.
Поэтому я оставила этот бокал с проблемами прямо на барной стойке.

Я не буду больше пить,
Поэтому я больше не буду страдать.
Иногда я скучаю по этому дурману,
Но это того стоит.
Я все еще борюсь с этим искушением,
Алкоголь - это приглашение для моего сердца позволить тебе
Вернуться.
Поэтому я больше не буду пить.

Поэтому я больше не буду пить,
Поэтому я больше не буду страдать.
Иногда я скучаю по этому дурману,
Но это того стоит.
Я все еще борюсь с этим искушением,
Алкоголь - это приглашение для моего сердца позволить тебе
Вернуться.
Поэтому я не буду пить,
Поэтому я больше не буду пить.