Paroles et traduction Meghan Patrick - Never Giving up on You

Never Giving up on You

When I was 10, it was Ninja Turtles
At 16 it was my first car
By 22, it was bluegrass music
And Busch Light at my hometown bar

I guess you could say I've had a few phases and fixations
'Til I went and left them behind
But not you, and not this time

I could give up smoking cigarettes
Blowing my money on a Vegas bet
New Luccheses, and top shelf whiskey
Vintage vinyl and long cut Grizzly
Got a lot of things I can't get enough of
More than a few that I should give up
But only one obsession
That's forever bulletproof
I'm never giving up on you

You might think you push my buttons
You might think you go too far
But I love how you're so stubborn
Who you are is who you are

And at the end of the day, that's what I crave
And I wouldn't change a thing about it
So, baby, don't ever doubt it
I couldn't live without it

I could give up smoking cigarettes
Blowing my money on a Vegas bet
New Luccheses and top shelf whiskey
Vintage vinyl and long cut Grizzly
Got a lot of things I can't get enough of
More than a few that I should give up
But only one obsession
That's forever bulletproof
I'm never giving up on you
(Never giving up, never giving up)
Never giving up on you
(Never giving up, never giving up)

I could give up smoking cigarettes
Blowing my money on a Vegas bet
New Luccheses and top shelf whiskey
Vintage vinyl and long cut Grizzly
Got a lotta things I can't get enough of
More than a few that I should give up
But only one obsession
That's forever bulletproof
Never giving up on you
(Never giving up, never giving up)
I ain't ever giving up on you
(Never giving up, never giving up)

Never giving up on you
(Never giving up, never giving up)
Never giving up on you

Никогда не откажусь от тебя

В 10 лет это были Черепашки-ниндзя
В 16 – моя первая машина
В 22 – блюграсс
И пиво Busch Light в баре моего родного города

Можно сказать, у меня было несколько увлечений и привязанностей
Пока я не оставила их позади
Но не тебя, и не в этот раз

Я могла бы бросить курить сигареты
Перестать тратить деньги на ставки в Вегасе
Новые Lucchese и дорогой виски
Виниловые пластинки и жевательный табак Grizzly
У меня много вещей, которых мне всегда мало
Более того, от многих мне следовало бы отказаться
Но есть только одна одержимость
Которая навсегда пуленепробиваема
Я никогда не откажусь от тебя

Ты можешь думать, что выводишь меня из себя
Ты можешь думать, что заходишь слишком далеко
Но мне нравится, какой ты упрямый
Ты такой, какой ты есть

И в конце концов, это то, чего я жажду
И я бы ничего не стала в этом менять
Так что, милый, никогда в этом не сомневайся
Я не смогла бы без этого жить

Я могла бы бросить курить сигареты
Перестать тратить деньги на ставки в Вегасе
Новые Lucchese и дорогой виски
Виниловые пластинки и жевательный табак Grizzly
У меня много вещей, которых мне всегда мало
Более того, от многих мне следовало бы отказаться
Но есть только одна одержимость
Которая навсегда пуленепробиваема
Я никогда не откажусь от тебя
(Никогда не откажусь, никогда не откажусь)
Никогда не откажусь от тебя
(Никогда не откажусь, никогда не откажусь)

Я могла бы бросить курить сигареты
Перестать тратить деньги на ставки в Вегасе
Новые Lucchese и дорогой виски
Виниловые пластинки и жевательный табак Grizzly
У меня много вещей, которых мне всегда мало
Более того, от многих мне следовало бы отказаться
Но есть только одна одержимость
Которая навсегда пуленепробиваема
Никогда не откажусь от тебя
(Никогда не откажусь, никогда не откажусь)
Я никогда не откажусь от тебя
(Никогда не откажусь, никогда не откажусь)

Никогда не откажусь от тебя
(Никогда не откажусь, никогда не откажусь)
Никогда не откажусь от тебя