Paroles et traduction Meghan Patrick - The Buzz

The Buzz

Sometimes life
Can feel stone cold sober
Make you feel like a misfit
Make you feel like a loner
You just need a little fire in your heart
Make your blood run warmer
Sometimes life
Can feel stone cold sober

But there′s a buzz from the spy
There's a buzz comin′ from the Marshall's tanks
There's a buzz in the crowd, gettin′ loud
There′s a buzz in my whiskey glass
There's a high you only get
From doing what you love
Yeah tonight I′m feeling the buzz

I ain't never been the kind
To do what they told her
One day I want to wake up
When I′m older
With a hell mama did it my way
Good time hangover
'Cause I ain′t never been the kind
To do what they told her

But there's a buzz from the spy
There's a buzz comin′ from the Marshall′s tanks
There's a buzz in the crowd, gettin′ loud
There's a buzz in my whiskey glass
There′s a high you only get
From doing what you love
Yeah tonight I'm feeling the buzz
I′m feeling the buzz, yeah yeah
I'm feeling the love

But there's a buzz from the spy
There′s a buzz comin′ from the Marshall's tanks
There′s a buzz in the crowd, gettin' loud
There′s a buzz in my whiskey glass
There's a high you only get
From doing what you love
Yeah tonight I′m feeling the buzz
Mmh, mmh, mmh
Yeah I'm feeling the buzz

Эйфория

Иногда жизнь
Кажется такой трезвой
Ты чувствуешь себя белой вороной
Чувствуешь себя одинокой
Тебе просто нужен огонёк в сердце
Чтобы кровь бежала быстрее
Иногда жизнь
Кажется такой трезвой

Но есть искра в глазах
Есть драйв от ревущих динамиков
Есть энергия в толпе, она становится всё громче
Есть искра в моём бокале виски
Есть кайф, который ты получаешь
Только делая то, что любишь
Да, сегодня вечером я чувствую эйфорию

Я никогда не была из тех,
Кто делает, как велят
Однажды я хочу проснуться
Когда буду старше
С мыслью "чёрт возьми, я сделала всё по-своему!"
С похмельем от отлично проведённого времени
Потому что я никогда не была из тех,
Кто делает, как велят

Но есть искра в глазах
Есть драйв от ревущих динамиков
Есть энергия в толпе, она становится всё громче
Есть искра в моём бокале виски
Есть кайф, который ты получаешь
Только делая то, что любишь
Да, сегодня вечером я чувствую эйфорию
Я чувствую эйфорию, да, да
Я чувствую любовь

Но есть искра в глазах
Есть драйв от ревущих динамиков
Есть энергия в толпе, она становится всё громче
Есть искра в моём бокале виски
Есть кайф, который ты получаешь
Только делая то, что любишь
Да, сегодня вечером я чувствую эйфорию
Ммм, ммм, ммм
Да, я чувствую эйфорию