Paroles et traduction Meghan Patrick - Underrated

Underrated

He's a B-side, it never got to the radio
But makes you feel something real coming through the stereo
He's your first truck, every one you've saved up for
A little rust, ain't worth much, but he's all yours
He's a steady hand, he's a hidden gem
Never thought I'd fall for him

My baby's so underrated
In a plain white tee and his blue jeans faded
My best kept secret, he's my all-time favorite
He don't put on a show so I'm the only one who knows it
My baby's so, my baby's so underrated

He's your first kiss, one you didn't get right
On the front porch when your daddy's home so it couldn't last all night
He's a nice guy, who ain't gonna finish last
He's tough as hell, looks that kill but wouldn't tell you if you asked
He don't show off, yeah he shows up
Hey if you ask me, it's obvious

My baby's so underrated
In a plain white tee and his blue jeans faded
My best kept secret, he's my all-time favorite
He don't put on a show so I'm the only one who knows it
My baby's so, my baby's so underrated
Oh, my baby's so, my baby's so underrated

He don't oversell himself
So no one knows and I won't tell

My baby's so underrated
In a plain white tee and his blue jeans faded
My best kept secret, he's my all-time favorite
He don't put on a show so I'm the only one who knows it
My baby's so, my baby's so underrated
Oh, my baby's so, my baby's so underrated
Underrated, underrated

Недооцененный

Он как песня на второй стороне пластинки, до радио так и не добрался,
Но ты чувствуешь что-то настоящее, когда он звучит из колонок.
Он как твой первый пикап, на который ты копила,
Немного ржавый, не слишком дорогой, но он весь твой.
Он надежный, он — спрятанный клад.
Никогда не думала, что влюблюсь в него.

Мой милый такой недооцененный,
В простой белой футболке и выцветших голубых джинсах.
Мой самый главный секрет, он — мой фаворит на все времена.
Он не устраивает шоу, поэтому только я это знаю.
Мой милый такой, мой милый такой недооцененный.

Он как твой первый поцелуй, тот, что не удался,
На крыльце, когда твой отец дома, поэтому он не мог длиться всю ночь.
Он хороший парень, который не останется последним.
Он чертовски крутой, взгляд, который убивает, но он бы не сказал тебе об этом, если бы ты спросила.
Он не хвастается, да, он просто есть.
Если ты спросишь меня, это очевидно.

Мой милый такой недооцененный,
В простой белой футболке и выцветших голубых джинсах.
Мой самый главный секрет, он — мой фаворит на все времена.
Он не устраивает шоу, поэтому только я это знаю.
Мой милый такой, мой милый такой недооцененный.
О, мой милый такой, мой милый такой недооцененный.

Он не расхваливает себя,
Поэтому никто не знает, и я не скажу.

Мой милый такой недооцененный,
В простой белой футболке и выцветших голубых джинсах.
Мой самый главный секрет, он — мой фаворит на все времена.
Он не устраивает шоу, поэтому только я это знаю.
Мой милый такой, мой милый такой недооцененный.
О, мой милый такой, мой милый такой недооцененный.
Недооцененный, недооцененный.