Paroles et traduction Meghan Trainor - Ashes

Ashes

Maybe it's the way your brain works
Maybe we don't use the right words
Baby, we're too stubborn, it hurts, it hurts
(Hmm-mmm)

I wish you could see what you do
You might hate yourself if you knew
When we're not fightin' I'm a stranger to you, to you

And all your insecurities are taken out on me

You can call me a crier
But you hurt me bad
Tears run like water
I'm not lookin' back
'Cause you're just a liar
And all that we had
Is lost in the fire
Burned into ashes

Keep 'em burnin'
Keep 'em burnin'

I don't wanna tell you goodbye
But I feel like I'm wastin' my time
And I don't see you changin' your mind, your mind

And all your insecurites are taken out on me

You can call me a crier (Ah-ah)
But you hurt me bad (You hurt me bad)
Tears run like water
I'm not lookin' back (Not lookin' back)
'Cause you're just a liar
And all that we had (All that we)
Is lost in the fire
Burned into ashes

Keep 'em burnin'
(Burned into ashes)
Keep 'em burnin'
(Burned into ashes)
Keep 'em burnin'
(Burned into ashes)
Keep 'em burnin'

Oh, I fell for
Every single word you ever said to me
And all your insecurities are taken out on me
Take 'em out on me, go ahead

Call me a crier
But you hurt me bad
Tears run like water
So I'm not lookin' back
'Cause you're just a liar
And all that we had
Is lost in the fire
Burned into ashes

Keep 'em burnin'
(Burned into ashes)
Keep 'em burnin'
(Burned into ashes)
Keep 'em burnin'
(Burned into ashes)
Keep 'em burnin'
(Burned into ashes)

Burned into ashes

Пепел

Может, дело в том, как работает твой мозг
Может, мы не используем правильные слова
Детка, мы слишком упрямы, это больно, больно
(Хмм-ммм)

Хотела бы я, чтобы ты видел, что ты делаешь
Ты бы, наверное, себя возненавидел, если бы знал
Когда мы не ругаемся, я для тебя чужая, чужая

И все твои комплексы выливаешься на мне

Ты можешь назвать меня плаксой
Но ты сделал мне очень больно
Слезы текут, как вода
Я не оглядываюсь назад
Потому что ты просто лжец
И все, что у нас было
Потеряно в огне
Превратилось в пепел

Пусть горит
Пусть горит

Я не хочу прощаться с тобой
Но я чувствую, что трачу свое время
И я не вижу, чтобы ты менял свое мнение, свое мнение

И все твои комплексы выливаешься на мне

Ты можешь назвать меня плаксой (А-а)
Но ты сделал мне очень больно (Ты сделал мне больно)
Слезы текут, как вода
Я не оглядываюсь назад (Не оглядываюсь назад)
Потому что ты просто лжец
И все, что у нас было (Все, что у нас)
Потеряно в огне
Превратилось в пепел

Пусть горит
(Превратилось в пепел)
Пусть горит
(Превратилось в пепел)
Пусть горит
(Превратилось в пепел)
Пусть горит

О, я поверила
Каждому слову, что ты мне когда-либо говорил
И все твои комплексы выливаешься на мне
Вымещай их на мне, давай

Называй меня плаксой
Но ты сделал мне очень больно
Слезы текут, как вода
Поэтому я не оглядываюсь назад
Потому что ты просто лжец
И все, что у нас было
Потеряно в огне
Превратилось в пепел

Пусть горит
(Превратилось в пепел)
Пусть горит
(Превратилось в пепел)
Пусть горит
(Превратилось в пепел)
Пусть горит
(Превратилось в пепел)

Превратилось в пепел