Paroles et traduction Meghan Trainor - Have You Now

Have You Now

I'm not okay without you
I die each day without you
My body aches without you around, around, around

I must've been a wild one, honey I know
With every other guy I should've said no
I really could've used your loving before

But I'm glad I have you now (Have you now)
I'm happy that you're my own (That you're mine)
Don't let me down
Stay with me for life (Life)
I'm glad I have you now (Have you now)
I've waited all this time (All this time)
So don't let me down
Stay with me for life (Life)
I'm glad I have you now

I have you (Ayy)
I have you (Oh)
I have you
I have you now
I have you
I have you
I have you (Uh-huh)

I lose all faith without you
Not sure I'm safe without you
I make mistakes without you around, around, around (Ayy)

I must've been a wild one, honey I know
With every other guy I should've said no
I really could've used your loving before (Your loving before)

But I'm glad I have you now (Have you now)
I'm happy that you're my own (All mine babe)
Don't let me down
Stay with me for life (Stay with me for life)
I'm glad I have you now (Have you now)
I've waited all this time (All this time)
So don't let me down (Don't let me down)
Stay with me for life (Life)
I'm glad I have you now

I have you (Oh)
I have you (Hey)
I have you
I have you now
I have you
I have you
I have you (Hey, say)

I must've been a wild one, honey I know
With every other guy I should've said no
I really could've used your loving before, before, say

I must've been a wild one, honey I know
With every other guy I should've said no (I should've said no)
I really could've used your loving before, before

I have you
I have you
I have you
I have you now
I have you
I have you
I have you (Yeah, I said I have you baby)

I have you (I must've been a wild one honey)
I have you
I have you (With every other guy I should've said no)
I have you (I really could've used your loving before)
I have you
I have you (Before, oh)

I have you (I must've been a wild one honey)
I have you
I have you (With every other guy I should've said no)
I have you (I really could've used your loving before)
I have you
I have you
I'm glad I have you now

Теперь ты мой

Мне плохо без тебя,
Я умираю каждый день без тебя.
Всё тело болит, когда тебя нет рядом, рядом, рядом.

Должно быть, я была слишком ветреной, милый, я знаю.
Каждому другому парню я должна была сказать "нет".
Мне действительно не хватало твоей любви раньше.

Но я рада, что ты теперь мой (Теперь ты мой).
Я счастлива, что ты со мной (Что ты мой).
Не подведи меня.
Останься со мной на всю жизнь (На всю жизнь).
Я рада, что ты теперь мой (Теперь ты мой).
Я ждала этого всё это время (Всё это время).
Так что не подведи меня.
Останься со мной на всю жизнь (На всю жизнь).
Я рада, что ты теперь мой.

Ты мой (Эй).
Ты мой (О).
Ты мой.
Теперь ты мой.
Ты мой.
Ты мой.
Ты мой (Ага).

Я теряю всякую веру без тебя.
Не уверена, что я в безопасности без тебя.
Я совершаю ошибки, когда тебя нет рядом, рядом, рядом (Эй).

Должно быть, я была слишком ветреной, милый, я знаю.
Каждому другому парню я должна была сказать "нет".
Мне действительно не хватало твоей любви раньше (Твоей любви раньше).

Но я рада, что ты теперь мой (Теперь ты мой).
Я счастлива, что ты со мной (Весь мой, малыш).
Не подведи меня.
Останься со мной на всю жизнь (Останься со мной на всю жизнь).
Я рада, что ты теперь мой (Теперь ты мой).
Я ждала этого всё это время (Всё это время).
Так что не подведи меня (Не подведи меня).
Останься со мной на всю жизнь (На всю жизнь).
Я рада, что ты теперь мой.

Ты мой (О).
Ты мой (Эй).
Ты мой.
Теперь ты мой.
Ты мой.
Ты мой.
Ты мой (Эй, скажи).

Должно быть, я была слишком ветреной, милый, я знаю.
Каждому другому парню я должна была сказать "нет".
Мне действительно не хватало твоей любви раньше, раньше, скажи.

Должно быть, я была слишком ветреной, милый, я знаю.
Каждому другому парню я должна была сказать "нет" (Я должна была сказать "нет").
Мне действительно не хватало твоей любви раньше, раньше.

Ты мой.
Ты мой.
Ты мой.
Теперь ты мой.
Ты мой.
Ты мой.
Ты мой (Да, я сказала, что ты мой, малыш).

Ты мой (Должно быть, я была слишком ветреной, милый).
Ты мой.
Ты мой (Каждому другому парню я должна была сказать "нет").
Ты мой (Мне действительно не хватало твоей любви раньше).
Ты мой.
Ты мой (Раньше, о).

Ты мой (Должно быть, я была слишком ветреной, милый).
Ты мой.
Ты мой (Каждому другому парню я должна была сказать "нет").
Ты мой (Мне действительно не хватало твоей любви раньше).
Ты мой.
Ты мой.
Я рада, что ты теперь мой.