Paroles et traduction Meghan Trainor - My Kind Of Present

My Kind Of Present

(You, you) You're my kind of present
(Yeah you, you)
You're my kind of present
(You're my) You're my, my angel from Heaven
So go and tell Santa
Don't bring me nothin'

You and me for the holiday
Sittin' by the fire, caroling
Don't buy me anything
Just put your hands all over me
'Cause you, I want you
Yeah you, only you
I know what you should do
On this Christmas, come through

(Whoa) So baby (baby)
Yeah, don't say maybe (maybe)
'Cause I don't care 'bout your money
I've been kinda lonely
I know that you want me
And, baby, I want you

(You, you) You're my kind of present
(Yeah you, you)
You're my kind of present
(You're my) You're my, my angel from Heaven
So go and tell Santa
Don't bring me nothin'

My family adores you
They cooked extra for you
This party can't start without you
'Cause you bring them good vibes
Stay with me all night
I know what you should do
For this Christmas, come through

(Whoa)
So, baby (baby)
Yeah, don't say maybe (maybe)
'Cause I don't care 'bout your money
I been kinda lonely
I know that you want me
And, baby, I want you

(You, you) You're my kind of present
(Yeah you, you)
You're my kind of present
(You're my) You're my, my angel from Heaven
So go and tell Santa
Don't bring me nothin'

Oh, baby (shoo-wop shoo-wah, shoo-wop shoo-wah)
Yeah, don't say maybe (shoo-wop shoo-wah, shoo-wop shoo-wah)
(Shoo-wop shoo-wah, shoo-wop shoo-wah)
'Cause I don't care 'bout your money
I been kinda lonely
And I know that you want me
And, baby, I got you

(You) You're my kind of present
(Yeah you, you) You're my kind of present
(You're my) You're my, my angel from Heaven
So go and tell Santa
Don't bring me nothin'

Baby, I got you
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
And you're my, my angel from Heaven
So go and tell Santa
Don't bring me nothin'

Мой идеальный подарок

(Ты, ты) Ты - мой идеальный подарок,
(Да ты, ты)
Ты - мой идеальный подарок,
(Ты мой) Ты мой ангел с небес.
Так что иди и скажи Санте,
Чтобы ничего мне не приносил.

Ты и я на праздники,
Сидим у камина, поем рождественские песни.
Не покупай мне ничего,
Просто обними меня,
Потому что ты, я хочу тебя,
Да, тебя, только тебя.
Я знаю, что ты должен сделать
В это Рождество, приходи.

(О) Так, милый, (милый)
Да, не говори «может быть» (может быть),
Потому что меня не волнуют твои деньги,
Мне было немного одиноко.
Я знаю, что ты хочешь меня,
И, милый, я хочу тебя.

(Ты, ты) Ты - мой идеальный подарок,
(Да ты, ты)
Ты - мой идеальный подарок,
(Ты мой) Ты мой ангел с небес.
Так что иди и скажи Санте,
Чтобы ничего мне не приносил.

Моя семья тебя обожает,
Они приготовили для тебя побольше,
Эта вечеринка не может начаться без тебя,
Потому что ты приносишь им хорошие вибрации.
Останься со мной на всю ночь,
Я знаю, что ты должен сделать
В это Рождество, приходи.

(О)
Так, милый, (милый)
Да, не говори «может быть» (может быть),
Потому что меня не волнуют твои деньги,
Мне было немного одиноко.
Я знаю, что ты хочешь меня,
И, милый, я хочу тебя.

(Ты, ты) Ты - мой идеальный подарок,
(Да ты, ты)
Ты - мой идеальный подарок,
(Ты мой) Ты мой ангел с небес.
Так что иди и скажи Санте,
Чтобы ничего мне не приносил.

О, милый (шу-боп шу-ва, шу-боп шу-ва)
Да, не говори «может быть» (шу-боп шу-ва, шу-боп шу-ва)
(шу-боп шу-ва, шу-боп шу-ва)
Потому что меня не волнуют твои деньги,
Мне было немного одиноко.
И я знаю, что ты хочешь меня,
И, милый, ты у меня есть.

(Ты) Ты - мой идеальный подарок,
(Да ты, ты) Ты - мой идеальный подарок,
(Ты мой) Ты мой ангел с небес.
Так что иди и скажи Санте,
Чтобы ничего мне не приносил.

Милый, ты у меня есть.
О-о-о-о-о-о,
И ты мой ангел с небес.
Так что иди и скажи Санте,
Чтобы ничего мне не приносил.