Paroles et traduction Meghan Trainor - Bad For Me (feat. Teddy Swims)

Bad For Me (feat. Teddy Swims)

Please don't make promises that you can't keep
Your best intentions end up hurting me
No matter what, I'll love you endlessly
I know we're blood, but this love is bad for me

I can't tell you what I wanna say
'Cause I, I'm afraid that you won't change
Sometimes I just wanna scream in your face
But when you're in pain, I just walk away

And my, my therapist told me to write you a letter, hmm, hmm
She said if I did it would make me feel better
But it wouldn't do shit even if I sent it
'Cause you won't get it, you're too damn selfish, hmm, hmm

Please don't make promises that you can't keep
Your best intentions end up hurting me
No matter what, I'll love you endlessly
But I gotta run, I gotta run from your reality
I know we're blood, but this love is bad for me

Damn, it's hard for me to let go, from someone I held so close, hmm
Damn, it's hard for me to draw that line and leave you on the other side

But my, my therapist told me to write you a letter, hmm, hmm
She said if I did it would make me feel better, oh
But it wouldn't do shit even if I sent it
'Cause you won't get it, you're too damn selfish, oh

Please don't make promises that you can't keep
Your best intentions end up hurting me
No matter what, I'll love you endlessly
But I gotta run, I gotta run from your reality
I know we're blood, but this love is bad for me

And when you lie, and when you lie, there's a part of you that dies
That I'm left with, I'm left with, it gets hectic, it gets hectic
When you lie, and when you lie, I wonder why I try
But you can't help it, you're too damn selfish, hmm, hmm

Please don't make promises that you can't keep
'Cause your best intentions end up hurting me
No matter what, I'll love you endlessly
But I gotta run, I gotta run from your reality
I know we're blood, but this love is bad for me
I know we're blood, but this love is bad for me

Мне во вред (совместно с Teddy Swims)

Пожалуйста, не давай обещаний, которые ты не можешь сдержать
Твои лучшие намерения в итоге причиняют мне боль
Несмотря ни на что, я буду любить тебя бесконечно
Я знаю, мы кровные родственники, но эта любовь мне во вред

Я не могу сказать тебе, что хочу сказать
Потому что я, я боюсь, что ты не изменишься
Иногда мне просто хочется кричать тебе в лицо
Но когда тебе больно, я просто ухожу

И мой, мой психотерапевт сказал мне написать тебе письмо, хмм, хмм
Она сказала, что если я это сделаю, мне станет легче
Но это ничего не даст, даже если я его отправлю
Потому что ты не поймешь, ты слишком чертовски эгоистичен, хмм, хмм

Пожалуйста, не давай обещаний, которые ты не можешь сдержать
Твои лучшие намерения в итоге причиняют мне боль
Несмотря ни на что, я буду любить тебя бесконечно
Но я должна бежать, я должна бежать от твоей реальности
Я знаю, мы кровные родственники, но эта любовь мне во вред

Черт, мне так трудно отпустить того, кого я держала так близко, хмм
Черт, мне так трудно провести эту черту и оставить тебя по другую сторону

И мой, мой психотерапевт сказал мне написать тебе письмо, хмм, хмм
Она сказала, что если я это сделаю, мне станет легче, о
Но это ничего не даст, даже если я его отправлю
Потому что ты не поймешь, ты слишком чертовски эгоистичен, о

Пожалуйста, не давай обещаний, которые ты не можешь сдержать
Твои лучшие намерения в итоге причиняют мне боль
Несмотря ни на что, я буду любить тебя бесконечно
Но я должна бежать, я должна бежать от твоей реальности
Я знаю, мы кровные родственники, но эта любовь мне во вред

И когда ты лжешь, и когда ты лжешь, часть тебя умирает
С которой я остаюсь, я остаюсь, это становится невыносимо, это становится невыносимо
Когда ты лжешь, и когда ты лжешь, я задаюсь вопросом, зачем я пытаюсь
Но ты ничего не можешь с этим поделать, ты слишком чертовски эгоистичен, хмм, хмм

Пожалуйста, не давай обещаний, которые ты не можешь сдержать
Потому что твои лучшие намерения в итоге причиняют мне боль
Несмотря ни на что, я буду любить тебя бесконечно
Но я должна бежать, я должна бежать от твоей реальности
Я знаю, мы кровные родственники, но эта любовь мне во вред
Я знаю, мы кровные родственники, но эта любовь мне во вред