Paroles et traduction Meghan Trainor feat. Gary Trainor - Shoowap Shoowah

Shoowap Shoowah

Shoowap Shoowah (oh oh)
(oh oh) Shoowap Shadoobee Doobee
Today I told you
I would be gone
Before the night time
I'd be all alone
But I never got a call
Did you wonder at all
Where I was goin'
When I was leaving
Did you even care
Now I'm pulling out my hair
And I'm singing to myself
Shoowap Shoowah (oh oh)
(oh oh) Shoowap Shadoobee Doobee
I feel them raindrops
Pouring on my head
And now I'm thinking
About everything I said
No you never heard a line
What a stupid waste of precious time
I wished the rain'd stop
I wished my bus would come
And I'll be goin'
Before I see the Sun
It's a new start
A new life for me
Now I'm happy finally
So sing
Shoowap Shoowah (oh oh)
(oh oh) Shoowap Shadoobee Doobee
(Shoowap Shoowah) repeat
I'm finally gone
(I can sing this song)
I'm not going back
(I'm all done with that)
I'm finally free
And I-I say shoowap
Shoowap Shoowah (oh oh)
(oh oh) Shoowap Shadoobee Doobee
Well the times have changed
I'm feeling pretty good
I bet you think
I am all misunderstood
But haven't lost my ways
In fact I met someone today and
(oh!)
(Shoowap Shoowah) repeat
I'm finally gone
(I can sing this song)
I'm not going back
(I'm all done with that)
I'm finally free
Now I can say shoowap
(Shoowap Shoowah) repeat
Oh oh
Shadobee Doobee Doo
I'm finally free
So I can sing
Shoowah shabadobadeebada

Шувап Шува

Шувап Шува (оу оу)
(оу оу) Шувап Шадуби Дуби
Сегодня я сказала тебе,
Что уйду,
Прежде чем наступит ночь,
Я буду совсем одна.
Но ты так и не позвонил,
Тебе вообще интересно,
Куда я ухожу?
Когда я уезжаю,
Тебе даже не плевать?
Теперь я выдергиваю свои волосы,
И пою сама себе,
Шувап Шува (оу оу)
(оу оу) Шувап Шадуби Дуби
Я чувствую, как капли дождя
Стекают по моей голове,
И теперь я думаю
О каждом своем слове.
Ты ни слухом, ни духом,
Какая глупая трата драгоценного времени!
Хотела бы, чтобы дождь прекратился,
Жду своего автобуса,
И я уеду,
Прежде чем взойдет солнце.
Это новое начало,
Новая жизнь для меня,
Наконец-то я счастлива,
Так поем,
Шувап Шува (оу оу)
(оу оу) Шувап Шадуби Дуби
(Шувап Шува) повторяем
Я наконец уехала,
(Могу спеть эту песню)
Я не вернусь,
(Я закончила с этим)
Я наконец свободна,
И я-я говорю шувап,
Шувап Шува (оу оу)
(оу оу) Шувап Шадуби Дуби
Времена изменились,
Я чувствую себя довольно хорошо,
Я думаю, ты думаешь,
Что я совсем не понятна.
Но я не потеряла своего пути,
На самом деле, я встретила кого-то сегодня и
(оу!)
(Шувап Шува) повторяем
Я наконец уехала,
(Могу спеть эту песню)
Я не вернусь,
(Я закончила с этим)
Я наконец свободна,
Теперь я могу сказать шувап,
(Шувап Шува) повторяем
Оу оу,
Шадуби Дуби Ду,
Я наконец свободна,
Так что я могу спеть,
Шува шабадобадибада.