Paroles et traduction Meghan Trainor - All About That Bass (Behind the Scenes)

Because you know i'm all about that bass
'Bout that base, no treble
I'm all about that bass
'Bout that bass, no treble
I'm all about tha bass
'Bout that bass, no treble
I'm all about that bass
'Bout that bass, bass, bass, bass

Yeah, it's pretty clear, i ain't no size two
But i can shake it, shake it, like i'm supposed to do
'Cause i got that boom boom, that all thr boys chase
And all the right junk, in all the right places
I see the magazines working photoshop
We know that shit ain't real
Com on now, make in stop
If you got beauty, beauty, just raise 'em up
'Cause every inch of you is perfect from the bottom to the top

Yeah, my momma she told me don't worry about your size
She says boys like a little more booty to hold at night
You know i won't be no stick-figure, silicone barbie doll
So if that's what you're into
Then go ahead and move along

Потому что ты знаешь, что я без ума от этого баса
Насчет этой базы, никаких высоких частот
Я весь в этом басу
Насчет этого баса, никаких высоких частот
Я всецело поглощен этим басом
Насчет этого баса, никаких высоких частот
Я весь в этом басу
Насчет этого баса, баса, баса, баса

Да, это совершенно ясно, у меня не второй размер.
Но я могу встряхнуться, встряхнуться, как и положено,
Потому что у меня есть тот бум-бум, за которым гоняются все парни.
И все нужное барахло, во всех нужных местах
Я вижу, как журналы работают в photoshop
Мы знаем, что это дерьмо не настоящее
Давай сейчас же, сделай остановку
Если у тебя есть красота, красота, просто подними их повыше.
Потому что каждый дюйм тебя идеален снизу доверху.

Да, моя мама сказала мне, что не беспокойся о своем размере.
Она говорит, что мальчики любят, чтобы у них было немного больше попки, чтобы держать ее ночью
Ты же знаешь, что я не буду какой-то фигуркой, силиконовой куклой Барби.
Так что, если это то, чем ты увлекаешься
Тогда идите вперед и двигайтесь дальше