Bad For Me (feat. Teddy Swims) - Meghan Trainor , Teddy Swims traduction en allemand

Bad For Me (feat. Teddy Swims)

Please don't make promises that you can't keep
Your best intentions end up hurting me
No matter what, I'll love you endlessly
I know we're blood, but this love is bad for me

I can't tell you what I wanna say
'Cause I, I'm afraid that you won't change
Sometimes I just wanna scream in your face
But when you're in pain, I just walk away

And my, my therapist told me to write you a letter, mmm-hmm
She said if I did, it would make me feel better
But it wouldn't do - even if I sent it
'Cause you won't get it
You're too damn selfish, mmm

Please don't make promises that you can't keep
Your best intentions end up hurting me
No matter what, I'll love you endlessly
But I gotta run, I gotta run from your reality
I know we're blood, but this love is bad for me

Damn, it's hard for me to let go
Of someone I held so close, mmm
Damn, it's hard for me to draw that line
And leave you on the other side

But my, my therapist told me to write you a letter, hmm
She said if I did, it would make me feel better, oh, oh
But it wouldn't do - even if I sent it
'Cause you won't get it
You're too damn selfish, oh

Please don't make promises that you can't keep
Your best intentions end up hurting me
No matter what, I'll love you endlessly
But I gotta run, I gotta run from your reality
I know we're blood, but this love is bad for me

And when you lie (and when you lie)
There's a part of you that dies
That I'm left with (I'm left with)
It gets hectic (it gets hectic)
When you lie (and when you lie)
I wonder why I try
'Cause you can't help it
You're too damn selfish, mmm

Please don't make promises that you can't keep
'Cause your best intentions end up hurting me
No matter what, I'll love you endlessly
But I gotta run, I gotta run from your reality
I know we're blood, but this love is bad for me
I know we're blood, but this love is bad for me

Schlecht für mich (feat. Teddy Swims)

Bitte mach keine Versprechungen, die du nicht halten kannst
Deine besten Absichten verletzen mich am Ende
Egal was passiert, ich werde dich endlos lieben
Ich weiß, wir sind Blut, aber diese Liebe ist schlecht für mich

Ich kann dir nicht sagen, was ich sagen will
Weil ich, ich Angst habe, dass du dich nicht ändern wirst
Manchmal möchte ich dir einfach ins Gesicht schreien
Aber wenn du Schmerzen hast, gehe ich einfach weg

Und mein, mein Therapeut hat mir gesagt, ich soll dir einen Brief schreiben, mmm-hmm
Sie sagte, wenn ich das täte, würde es mir besser gehen
Aber es würde nichts nützen – selbst wenn ich ihn schickte
Weil du es nicht verstehen wirst
Du bist verdammt egoistisch, mmm

Bitte mach keine Versprechungen, die du nicht halten kannst
Deine besten Absichten verletzen mich am Ende
Egal was passiert, ich werde dich endlos lieben
Aber ich muss rennen, ich muss vor deiner Realität fliehen
Ich weiß, wir sind Blut, aber diese Liebe ist schlecht für mich

Verdammt, es fällt mir schwer loszulassen
Jemanden, den ich so nah bei mir hielt, mmm
Verdammt, es fällt mir schwer, diese Grenze zu ziehen
Und dich auf der anderen Seite zu lassen

Aber mein, mein Therapeut hat mir gesagt, ich soll dir einen Brief schreiben, hmm
Sie sagte, wenn ich das täte, würde es mir besser gehen, oh, oh
Aber es würde nichts nützen – selbst wenn ich ihn schickte
Weil du es nicht verstehen wirst
Du bist verdammt egoistisch, oh

Bitte mach keine Versprechungen, die du nicht halten kannst
Deine besten Absichten verletzen mich am Ende
Egal was passiert, ich werde dich endlos lieben
Aber ich muss rennen, ich muss vor deiner Realität fliehen
Ich weiß, wir sind Blut, aber diese Liebe ist schlecht für mich

Und wenn du lügst (und wenn du lügst)
Gibt es einen Teil von dir, der stirbt
Mit dem ich zurückbleibe (mit dem ich zurückbleibe)
Es wird hektisch (es wird hektisch)
Wenn du lügst (und wenn du lügst)
Frage ich mich, warum ich es versuche
Weil du nicht anders kannst
Du bist verdammt egoistisch, mmm

Bitte mach keine Versprechungen, die du nicht halten kannst
Weil deine besten Absichten mich am Ende verletzen
Egal was passiert, ich werde dich endlos lieben
Aber ich muss rennen, ich muss vor deiner Realität fliehen
Ich weiß, wir sind Blut, aber diese Liebe ist schlecht für mich
Ich weiß, wir sind Blut, aber diese Liebe ist schlecht für mich