Paroles et traduction Meghan Trainor - Blurry

Hoped you were different, babe
But you're all the same
So beautiful, so insane
Yeah, it's crossed my mind just a couple times
I must resist your love, gotta put up a fight
When you dance for me, dance for me
How can I resist the way you move?
Shawty, you're breaking me, breaking me
I don't understand the things you do
Baby, I know your type
Your body can control my mind
And damn, you look good tonight
Heaven knows, I know you ain't right
Cause baby, I know you're tight
Your body can control my mind
And damn, you look good tonight
Can't help but worry, worry
Cause my vision's blurry
My vision's blurry
My, my vision's blurry
My vision's blurry
So much energy you could take from me
Then tear my heart in two way too easily
Heard the words they said, might take a chance instead
You got a hold on me, shame messing with my head
When you dance for me, dance for me
How can I resist the way you move?
Shawty, you're breaking me, breaking me
I don't understand the things you do
Baby, I know your type
Your body can control my mind
And damn, you look good tonight
Heaven knows, I know you ain't right
Cause baby, I know you're tight
Your body can control my mind
And damn, you look good tonight
Can't help but worry, worry
Cause my vision's blurry
My vision's blurry
My, my vision's blurry
My, my, my vision's blurry
My vision's blurry

Я надеялся, что ты другая, детка.
Но вы все одинаковы.
Такая красивая, такая безумная...
Да, это приходило мне в голову всего пару раз.
Я должен сопротивляться твоей любви, должен дать отпор.
Когда ты танцуешь для меня, танцуй для меня.
Как я могу сопротивляться твоим движениям?
Малышка, ты ломаешь меня, ломаешь меня.
Я не понимаю, что ты делаешь.
Детка, я знаю таких, как ты.
Твое тело может контролировать мой разум.
И, черт возьми, ты хорошо выглядишь сегодня вечером.
Видит Бог, я знаю, что ты не прав.
Потому что, детка, я знаю, что ты напряжена.
Твое тело может контролировать мой разум.
И, черт возьми, ты хорошо выглядишь сегодня вечером.
Не могу не волноваться, не волноваться.
Потому что у меня перед глазами все расплывается
Перед глазами все расплывается.
У меня перед глазами все расплывается.
Перед глазами все расплывается.
Так много энергии ты могла бы отнять у меня.
Тогда разорвите мое сердце надвое слишком легко
Услышав слова, которые они сказали, я мог бы вместо этого рискнуть.
Ты вцепился в меня, стыдно морочить мне голову.
Когда ты танцуешь для меня, танцуй для меня.
Как я могу сопротивляться твоим движениям?
Малышка, ты ломаешь меня, ломаешь меня.
Я не понимаю, что ты делаешь.
Детка, я знаю таких, как ты.
Твое тело может контролировать мой разум.
И, черт возьми, ты хорошо выглядишь сегодня вечером.
Видит Бог, я знаю, что ты не прав.
Потому что, детка, я знаю, что ты напряжена.
Твое тело может контролировать мой разум.
И, черт возьми, ты хорошо выглядишь сегодня вечером.
Не могу не волноваться, не волноваться.
Потому что у меня перед глазами все расплывается
Перед глазами все расплывается.
У меня перед глазами все расплывается.
Мое, мое, мое зрение размыто.
Перед глазами все расплывается.