Paroles et traduction Meghan Trainor - Christmas Coupon

I'm your Christmas coupon, baby
Save a little money with me (save it with me)
I got what you want, what you need (what you need)
Baby, all my lovin' is free

I'm your Christmas coupon, baby
Save a little money with me (save it with me)
You won't find me under the tree (under the tree)
Baby, all my lovin' is free

'Cause the holidays are hard enough (I got you)
Let me try to cheer you up (I got you)
We're done with the stressin'
Baby, come get this love, I got you, mm (I got you)

All you gotta do's see a good thing comin'
You been good all year, let me give you somethin'
I'ma light it up, so you can have a holiday treat
From me

I'm your Christmas coupon, baby
Save a little money with me (save it with me)
I got what you want, what you need (what you need)
Baby, all my lovin' is free

I'm your Christmas coupon, baby
Save a little money with me (save it with me)
You won't find me under the tree (under the tree)
Baby, all my lovin' is free

Yeah, this Christmas (it's on me)
Yeah, this Christmas (it's on me)
Yeah, this Christmas (it's on me)
This Christmas (baby), it's on me, said, it's on me

So get ready 'cause here I come
Santa's on his way, but he's takin' too long
The wait's over 'cause I'm gon' say
"Start the celebratin', I'm a-comin' your way"

And all you gotta do's see a good thing comin'
You been good all year, let me give you somethin'
I'ma light it up, so you can have a holiday treat
From me

I'm your Christmas coupon, baby
Save a little money with me (save it with me)
I got what you want, what you need (what you need)
Baby, all my lovin' is free

I'm your Christmas coupon, baby
Save a little money with me (save it with me)
You won't find me under the tree (under the tree)
Baby, (because) all my lovin' is free

Yeah, this Christmas (it's on me)
Yeah, this Christmas (said, now it's on me)
Yeah, this Christmas (it's on me)
This Christmas (baby), it's on me, said, it's on me (it's on me)

Wrap me up like your gift (it's on me)
I'm number one on your list (it's on me)
Meet me under the mistletoe (baby, it's on me)
I'm waiting with your kiss (it's on me)

Wrap me up like your gift (it's on me)
Number one on your list (it's on me)
Yeah-yeah, this Christmas (baby), it's on me, said, it's on me

Я твой рождественский купон, детка
Сэкономь немного денег со мной (сэкономь их со мной)
У меня есть то, что ты хочешь, то, что тебе нужно (то, что тебе нужно)
Детка, вся моя любовь бесплатна.

Я твой рождественский купон, детка
Сэкономь немного денег со мной (сэкономь их со мной)
Ты не найдешь меня под деревом (под деревом).
Детка, вся моя любовь бесплатна.

Потому что каникулы и так тяжелы (я держу тебя).
Позволь мне попытаться подбодрить тебя (я держу тебя)
Мы покончили со стрессом.
Детка, приди за этой любовью, я держу тебя, мм (я держу тебя)

Все, что тебе нужно сделать, это увидеть, что грядет что-то хорошее.
Ты был хорош весь год, позволь мне дать тебе кое-что.
Я зажгу его, чтобы ты мог получить праздничное угощение.
От меня

Я твой рождественский купон, детка
Сэкономь немного денег со мной (сэкономь их со мной)
У меня есть то, что ты хочешь, то, что тебе нужно (то, что тебе нужно)
Детка, вся моя любовь бесплатна.

Я твой рождественский купон, детка
Сэкономь немного денег со мной (сэкономь их со мной)
Ты не найдешь меня под деревом (под деревом)
Детка, вся моя любовь бесплатна.

Да, это Рождество (это за мой счет)
Да, это Рождество (это за мой счет)
Да, это Рождество (это за мой счет)
В это Рождество (детка) все зависит от меня, саид, все зависит от меня.

Так что приготовься, потому что я иду.
Санта уже в пути, но он слишком долго
Ожидание закончилось, потому что я собираюсь сказать
: "Начинайте праздновать, я иду к вам".

И все, что тебе нужно сделать, это увидеть, что грядет что-то хорошее.
Ты был хорош весь год, позволь мне дать тебе кое-что.
Я зажгу его, чтобы ты мог получить праздничное угощение.
От меня

Я твой рождественский купон, детка
Сэкономь немного денег со мной (сэкономь их со мной)
У меня есть то, что ты хочешь, то, что тебе нужно (то, что тебе нужно)
Детка, вся моя любовь бесплатна.

Я твой рождественский купон, детка
Сэкономь немного денег со мной (сэкономь их со мной)
Ты не найдешь меня под деревом (под деревом).
Детка, (потому что) вся моя любовь бесплатна.

Да, это Рождество (это за мой счет)
Да, это Рождество (сказал, теперь это за мой счет)
Да, это Рождество (это за мой счет)
Это Рождество (детка), это на мне, сказал, это на мне (это на мне)

Заверни меня, как свой подарок (это на мне)
Я номер один в твоем списке (это за мой счет)
Встретимся под омелой (детка, это за мой счет)
Я жду твоего поцелуя (он за мой счет)

Заверни меня, как свой подарок (это на мне)
Номер один в твоем списке (это за мой счет)
Да-да, это Рождество (детка), это за мой счет, саид, это за мой счет.