Paroles et traduction Meghan Trainor - Close Your Eyes

Everybody's on the same page
No new chapters, we'll never change
Everybody wants to be cool, yes, they do
I'm just like them, but I won't be no fool

I guess I could waste all my time and my money just tryna look right
But it doesn't change who I am in my heart if I look like them

So I want you to close your eyes, sing to the world tonight
And show them what's beautiful
I don't care what they think, no, I'm not listening
'Cause I know I'm beautiful
So close your eyes

(Show-show-show them what's beautiful)
(Show-show-show them what's beautiful)
Gonna' show them
(Show-show-show them what's beautiful) huh, yeah
(Show-show-show them what's beautiful)

Everybody's born to be different
That's the one thing (hey) that makes us the same, no, babe
So don't you let them hurt, try to change you
Don't let them make you into something you ain't, no

So I want you to close your eyes, sing to the world tonight (ooh, babe)
And show them what's beautiful (no)
I don't care what they think, no, I'm not listening
'Cause I know I'm beautiful
So close your eyes

(Show-show-show them what's beautiful)

Show the world the you inside
Raise your voice and close your eyes
'Cause you're beautiful
Come on and show the world the you inside (come on and show them)
Raise your voice and close your eyes (ooh-ooh)
'Cause you're beautiful

So I want you to close your eyes, sing to the world tonight
And show them what's beautiful
I don't care what they think, no, I'm not listening
'Cause I know I'm beautiful
So close your eyes

Все на одной волне
Никаких новых глав, мы никогда не изменимся
Все хотят быть крутыми, да, они это делают
Я такой же, как они, но дураком я не буду.

Думаю, я мог бы потратить впустую все свое время и деньги, просто пытаясь выглядеть правильно
Но это не меняет того, кто я есть в моем сердце, если я выгляжу как они.

Поэтому я хочу, чтобы ты закрыла глаза и спела для всего мира сегодня вечером.
И покажи им, что такое красота
Мне все равно, что они думают, нет, я не слушаю
Потому что я знаю, что я прекрасна
Так что закрой свои глаза

(Покажи-покажи-покажи им, что такое красота)
(Покажи-покажи-покажи им, что такое красота)
Собираюсь показать им
(Покажи-покажи-покажи им, что такое красота) ха, да
(Покажи-покажи-покажи им, что такое красота)

Каждый рожден быть другим
Это единственное, что (эй) делает нас одинаковыми, нет, детка
Так что не позволяй им причинять тебе боль, пытаться изменить тебя
Не позволяй им превратить тебя во что-то, чем ты не являешься, нет

Поэтому я хочу, чтобы ты закрыла глаза и спела для всего мира сегодня вечером (о, детка).
И покажи им, что такое красота (нет)
Мне все равно, что они думают, нет, я не слушаю
Потому что я знаю, что я прекрасна
Так что закрой свои глаза

(Покажи-покажи-покажи им, что такое красота)

Покажи миру себя изнутри
Повысь свой голос и закрой глаза
Потому что ты прекрасна
Давай, покажи миру себя изнутри (давай, покажи им)
Повысь свой голос и закрой глаза (о-о-о)
Потому что ты прекрасна

Поэтому я хочу, чтобы ты закрыла глаза и спела для всего мира сегодня вечером.
И покажи им, что такое красота
Мне все равно, что они думают, нет, я не слушаю
Потому что я знаю, что я прекрасна
Так что закрой свои глаза