Paroles et traduction Meghan Trainor - Don't I Make It Look Easy

Don't I Make It Look Easy

Don't I make it look easy, baby?
When I do what I do? (Uh-huh)
Don't I make it look easy, baby? Ah-ah
Well, I'm fooling you

I just posted a picture, read all the comments
Hearted the good ones if I'm being honest, uh-huh
I might've spent an hour on it (shoo-wop-wop)
Hmm-mm (sha-ooh-wop-wop, sha-ooh)

You won't ever see me cry (I'm not crying)
'Cause I've got a filter for every single lie

Don't I make it look easy, baby? (Uh-huh)
When I do what I do? (When I do what I do)
Don't I make it look easy, baby? Ah-ah (ah, ah)
Well, I'm fooling you (ah)
Don't I make it look easy, baby? (Ah, uh-huh)
I'm good at keeping my cool (good at keeping my cool)
Don't I make it look easy, baby? Ah-ah (ah, ah)
Well, I'm fooling you

You think I live that lavish life, happy life
But you don't know I'm up all night
Worry 'bout my body type
I wonder if I'm what they like
But I should just say fuck it, right? (Shoo-wop-wop)
Hmm-mm (sha-ooh-wop-wop, sha-ooh)

Oh-oh, and you won't ever see me cry (I'm not crying)
'Cause I've got a filter for every single lie

Don't I make it look easy, baby? (Uh-huh)
When I do what I do? (When I do what I do)
Don't I make it look easy, baby? Ah-ah (ah, ah)
Well, I'm fooling you (ah)
Don't I make it look easy, baby? (Ah, uh-huh)
I'm good at keeping my cool (good at keeping my cool)
Don't I make it look easy, baby? Ah-ah (ah, ah)
Well, I'm fooling you (ah)

I know I ain't the only one who feels like this
Getting good (getting good) at hiding all this mess
I'm tired (she's tired)
Oh, Lord, I'm tired (yeah, she's tired)

But don't I make it look easy, baby? (Uh-huh)
When I do what I do? (When I do what I do)
Don't I make it look easy, baby? Ah-ah (ah, ah)
Well, I'm fooling you
Don't I make it look easy, baby? (Uh-huh)
I'm good at keeping my cool (good at keeping my cool)
Don't I make it look easy, baby? Ah-ah (ah, ah)
Well, I'm fooling you

Разве Я Не Заставляю Это Выглядеть Легко

Разве я не заставляю это выглядеть легко, милый?
Когда я делаю то, что делаю? (Ага)
Разве я не заставляю это выглядеть легко, милый? А-а
Что ж, я тебя дурачу

Я только что опубликовала фото, прочла все комменты,
Поставила сердечки хорошим, если честно, ага.
Возможно, я потратила на это целый час (шу-боп-боп)
Хм-м (ша-у-боп-боп, ша-у)

Ты никогда не увидишь, как я плачу (Я не плачу)
Потому что у меня есть фильтр для каждой лжи

Разве я не заставляю это выглядеть легко, милый? (Ага)
Когда я делаю то, что делаю? (Когда я делаю то, что делаю)
Разве я не заставляю это выглядеть легко, милый? А-а (а, а)
Что ж, я тебя дурачу (а)
Разве я не заставляю это выглядеть легко, милый? (А, ага)
Я хорошо умею сохранять спокойствие (хорошо умею сохранять спокойствие)
Разве я не заставляю это выглядеть легко, милый? А-а (а, а)
Что ж, я тебя дурачу

Ты думаешь, я живу роскошной жизнью, счастливой жизнью,
Но ты не знаешь, что я не сплю ночами,
Волнуюсь о своей фигуре,
Думаю, нравлюсь ли я им,
Но мне просто нужно сказать: "К черту все", верно? (Шу-боп-боп)
Хм-м (ша-у-боп-боп, ша-у)

О-о, и ты никогда не увидишь, как я плачу (Я не плачу)
Потому что у меня есть фильтр для каждой лжи

Разве я не заставляю это выглядеть легко, милый? (Ага)
Когда я делаю то, что делаю? (Когда я делаю то, что делаю)
Разве я не заставляю это выглядеть легко, милый? А-а (а, а)
Что ж, я тебя дурачу (а)
Разве я не заставляю это выглядеть легко, милый? (А, ага)
Я хорошо умею сохранять спокойствие (хорошо умею сохранять спокойствие)
Разве я не заставляю это выглядеть легко, милый? А-а (а, а)
Что ж, я тебя дурачу (а)

Я знаю, что я не единственная, кто так себя чувствует,
Хорошо получается (хорошо получается) скрывать весь этот бардак.
Я устала (она устала)
О, Боже, я устала (да, она устала)

Но разве я не заставляю это выглядеть легко, милый? (Ага)
Когда я делаю то, что делаю? (Когда я делаю то, что делаю)
Разве я не заставляю это выглядеть легко, милый? А-а (а, а)
Что ж, я тебя дурачу
Разве я не заставляю это выглядеть легко, милый? (Ага)
Я хорошо умею сохранять спокойствие (хорошо умею сохранять спокойствие)
Разве я не заставляю это выглядеть легко, милый? А-а (а, а)
Что ж, я тебя дурачу