Paroles et traduction Meghan Trainor - Final Breath

Final Breath

I hope we meet again
After it all
If only time could bend
I'd go back to the start

If I could, I'd do it over again, hmm
'Cause I'm good growing old with my friend, hmm

And we'll be laying there
Your hand in my hand
I'd look at you
And see the memories we have
And the words I'd choose
For my final breath will be, "I love you"

Do you remember me
From lifetimes before?
It feels like eternity
But I, I want more

If I could, I'd do it over again, hmm
'Cause I'm good growing old with my friend, hmm

And we'll be laying there
Your hand in my hand
I'd look at you
And see the memories we have
And the words I'd choose
For my final breath will be, "I love you"

Последний вздох

Надеюсь, мы ещё встретимся
После всего,
Если бы только время можно было повернуть вспять,
Я бы вернулась к началу.

Если бы я могла, я бы повторила всё сначала, хмм,
Потому что мне хорошо стареть вместе с тобой, мой друг, хмм.

И мы будем лежать,
Твоя рука в моей руке,
Я посмотрю на тебя
И увижу все наши воспоминания,
И слова, которые я выберу
Для моего последнего вздоха, будут: "Я люблю тебя".

Ты помнишь меня
Из прошлых жизней?
Кажется, прошла целая вечность,
Но я, я хочу большего.

Если бы я могла, я бы повторила всё сначала, хмм,
Потому что мне хорошо стареть вместе с тобой, мой друг, хмм.

И мы будем лежать,
Твоя рука в моей руке,
Я посмотрю на тебя
И увижу все наши воспоминания,
И слова, которые я выберу
Для моего последнего вздоха, будут: "Я люблю тебя".