Paroles et traduction Meghan Trainor - Made You Look

I could have my Gucci on
I could wear my Louis Vuitton
But even with nothing on
Bet I made you look (I made you look)

I'll make you double take soon as I walk away
Call up your chiropractor just in case your neck break
Ooh, tell me what you, what you, what you gon' do? Ooh
'Cause I'm 'bout to make a scene, double up that sunscreen
I'm 'bout to turn the heat up, gonna make your glasses steam
Ooh, tell me what you, what you, what you gon' do? Ooh

When I do my walk, walk
I can guarantee your jaw will drop, drop
'Cause they don't make a lot of what I got, got
Ladies, if you feel me, this your bop, bop
(Bop, bop, bop)

I could have my Gucci on (Gucci on)
I could wear my Louis Vuitton
But even with nothing on
Bet I made you look (I made you look)
Yeah, I look good in my Versace dress (take it off)
But I'm hotter when my morning hair's a mess
But even with my hoodie on
Bet I made you look (I made you look)
(Hmm-hmm-hmm)

And once you get a taste, you'll never be the same
This ain't that ordinary, it's that 14 karat cake
Ooh, tell me what you, what you
What you gon' do? Ooh

When I do my walk, walk
I can guarantee your jaw will drop, drop
'Cause they don't make a lot of what I got, got
Ladies, if you feel me, this your bop, bop
(Bop, bop, bop)

I could have my Gucci on (Gucci on)
I could wear my Louis Vuitton
But even with nothing on
Bet I made you look (said I made you look)
Yeah, I look good in my Versace dress (take it off)
But I'm hotter when my morning hair's a mess
But even with my hoodie on
Bet I made you look (said, I made you look)

Я могла бы надеть Гуччи
Я могла бы носить Луи Виттон
Но даже если бы на мне ничего не было
Готова поспорить, я бы приковала твой взгляд (я приковала твой взгляд)

Я заставлю тебя обернуться, как только пройду мимо
Звони костоправу, если твоя шея окажется сломанной
О, скажи мне, что ты, что ты будешь делать? О
Нанеси еще солнцезащитный крем
Я готова поддать жару так, что твои очки запотеют
О, скажи мне, что ты, что ты будешь делать? О

Когда я пройду мимо
Я могу гарантировать, что твоя челюсть упадет, упадет
Потому что они не делают многого из того, что есть у меня, есть
Дамы, если вы меня чувствуете, это ваш боп, боп
(боп-боп-боп)

Я мог бы надеть свой Гуччи (Гуччи на)
Я могла бы носить Луи Виттон
Но даже если бы на мне ничего не было
Готова поспорить, я бы приковала твой взгляд (я приковала твой взгляд)
Да, я хорошо выгляжу в своем платье Versace. (Сними его)
Но я горячее, когда мои утренние волосы в беспорядке
Но даже с моей толстовкой
Готова поспорить, я бы приковала твой взгляд (я приковала твой взгляд)
(Хмм-хмм-хмм)

И как только ты почувствуешь вкус (у-у), ты уже никогда не будешь прежним
Это не так уж и обычно, это 14-каратный торт
О, скажи мне, что ты, что ты
Что ты собираешься делать, ох

Когда я пройду мимо
Я могу гарантировать, что твоя челюсть упадет, упадет
Потому что они не делают многого из того, что есть у меня, есть
Дамы, если вы меня чувствуете, это ваш боп, боп
(боп-боп-боп)

Я мог бы надеть свой Гуччи (Гуччи на)
Я могла бы носить Луи Виттон
Но даже если бы на мне ничего не было
Готова поспорить, я бы приковала твой взгляд (говорю я бы приковала твой взгляд)
Да, я хорошо выгляжу в своем платье Versace. (Сними его)
Но я горячее, когда мои утренние волосы в беспорядке
Но даже с моей толстовкой
Готова поспорить, я бы приковала твой взгляд (говорю я бы приковала твой взгляд)