Paroles et traduction Meghan Trainor - Mother (secs on the beach Remix)

Mother (secs on the beach Remix)

I am your mother, you listen to me
Stop all that mansplainin', no one's listening
Tell me, who gave you the permission to speak? (Ah-ah, speak)
I am your mother (I am your mother), you listen to me (shh)

Mis-Mis-Mister big boy, pulling up in your big toy
Sayin' all that blah-blah-blah, makin' all that big noise
'Cause you're so frustrated, emasculated
'Cause you got your shit called out by this little lady (my baby)

Yet your opinion's so strong even when you're wrong (when you're wrong)
Bet that feels like power to you (that feels like power to you)
Must've forgot who you're talkin' to

You just a-
Just a-
Baby, shake yo' (ha)
I am your m-

I am your mother, you listen to me
Stop all that mansplainin', no one's listening (shh)
Tell me, who gave you the permission to speak? (Ah, speak)
I am your mother (I am your mother), you listen to me (you listen to me)

I am your mother
Baby shake your
Bum-bum-bum, bum-bum-bum
Tell me, who gave you the permission to speak? (Ah, speak)
I am your mother (I am your mother), you listen to me

You just a (bum-bum-bum, bum-bum-bum)
Just a (bum-bum-bum, bum-bum-bum)
Baby, shake your (ah)
I am your m-

Yet your opinion's so strong even when you're wrong (oh)
Bet that feels like power to you (that feels like power to you)
Must've forgot who you're talkin' to

Is this any concern of yours?
I am your mother
You just a-
Baby, shake your
I am your-
I am your mother

Я твоя мать, ты слушай меня
Прекрати весь этот мэнсплейн, никто не слушает.
Скажи мне, кто дал тебе право говорить? (А-а-а, говори)
Я твоя мать (я твоя мать), ты слушаешь меня (тссс)

Мис-мис-мистер, большой мальчик, подъезжающий к вашей большой игрушке
Говорю все это бла-бла-бла, делаю весь этот большой шум
Потому что ты так расстроен, выхолощен
Потому что ты получил свое дерьмо от этой маленькой леди (Мой ребенок)

Но ваше мнение так сильно, даже когда вы ошибаетесь (когда вы ошибаетесь)
Держу пари, это кажется тебе силой (это кажется тебе силой)
Должно быть, забыл, с кем ты разговариваешь

Ты просто
Просто
Детка, встряхни себя (ха)
я твой м-

Я твоя мать, ты слушай меня
Прекрати весь этот мэнсплейн, никто не слушает (Тссс)
Скажи мне, кто дал тебе право говорить? (Ах, говори)
Я твоя мать (я твоя мать), ты слушаешь меня (ты слушаешь меня)

я твоя мать
Детка, встряхни
Bum-bum-bum, bum-bum-bum
Скажи мне, кто дал тебе право говорить? (Ах, говори)
Я твоя мать (я твоя мать), ты послушай меня

Ты просто (бум-бум-бум, бум-бум-бум)
Просто (бум-бум-бум, бум-бум-бум)
Детка, встряхни (ах)
я твой м-

Но ваше мнение так сильно, даже когда вы ошибаетесь (о)
Держу пари, это кажется тебе силой (это кажется тебе силой)
Должно быть, забыл, с кем ты разговариваешь

Это тебя беспокоит?
я твоя мать
Ты просто
Детка, встряхни
Я твой-
я твоя мать