Shook - Meghan Trainor traduction en allemand

Shook

Baby, I got you shook, got you shook, got you shook
Baby, I got you shook, got you shook (uh)

Take a power nap, save up that energy
Baby, grab a snack, but save some room for me (ah)
'Cause after one night, you'll look for diamond rings
Yeah, that's what I call breakfast at Tiffany's

Keep your composure, 'cause I'm comin' over (oh!)
And tell your neighbors pay no mind to my screams (ow!)

Baby, I got you shook (hey), got you shook, got you shook (woo!)
Baby, I got you shook (c'mon), got you shook, got you shook
I'll make you break a sweat, maybe you're obsessed (uh-huh)
Baby, I got you shook, got you shook, got you shook (say)
Try to keep your composure, 'cause I'm comin' over (hey!)
Baby, I got you shook, got you shook

Tell me where you seen a booty like this (booty like this)
Don't get distracted when you handle these hips (handle these hips)
Now, are you certified to freak with this? (Freak with this)
'Cause if so, you could have my name on your lips (name on your lips), mwah!

So try to keep your composure, 'cause I'm comin' over (oh!)
And tell your neighbors pay no mind to my screams (ow!)

Baby, I got you shook (woo), got you shook, got you shook (hey, hey)
Baby, I got you shook, got you shook (hey-yeah), got you shook (yeah)
I'll make you break a sweat, maybe you're obsessed (uh-huh)
Baby, I got you shook, got you shook (got you shook, hmm)
Try to keep your composure, (yeah, you should), 'cause I'm comin' over (hey!)
Baby, I got you shook, got you shook (woo, pay attention)

I say, booties like these don't come 'round often
Take tomorrow off, 'cause you gon' feel exhausted
(Don't be) don't be basic, 'cause I don't wanna fake it
Get down on your knees and worship me like a goddess
You know I'm better than the girl of your dreams
And tell your neighbors pay no mind to my screams (ow!)

Baby, I got you shook, got you shook, got you shook (got you shook, baby)
Baby, I got you shook, got you shook, got you shook (I'll make you break a sweat)
I'll make you break a sweat, maybe you're obsessed (uh-huh)
Baby, I got you shook, got you shook, got you shook (hey)
(C'mon try to) try to keep your composure, 'cause I'm comin' over
Baby, I got you shook, got you shook (I got you, I got you shook, ooh, ah)

Umgehauen

Baby, ich hab dich umgehauen, dich umgehauen, dich umgehauen
Baby, ich hab dich umgehauen, dich umgehauen (uh)

Mach 'nen Powernap, spar dir diese Energie
Baby, hol dir 'nen Snack, aber heb mir Platz auf (ah)
Denn nach einer Nacht wirst du nach Diamantringen suchen
Yeah, das nenne ich Frühstück bei Tiffany's

Bewahr die Fassung, denn ich komm rüber (oh!)
Und sag deinen Nachbarn, sie sollen meine Schreie nicht beachten (ow!)

Baby, ich hab dich umgehauen (hey), dich umgehauen, dich umgehauen (woo!)
Baby, ich hab dich umgehauen (komm schon), dich umgehauen, dich umgehauen
Ich bring dich ins Schwitzen, vielleicht bist du besessen (uh-huh)
Baby, ich hab dich umgehauen, dich umgehauen, dich umgehauen (sag)
Versuch, die Fassung zu bewahren, denn ich komm rüber (hey!)
Baby, ich hab dich umgehauen, dich umgehauen

Sag mir, wo du so einen Po gesehen hast (Po wie diesen)
Lass dich nicht ablenken, wenn du mit diesen Hüften umgehst (mit diesen Hüften umgehst)
Nun, bist du qualifiziert, hiermit durchzudrehen? (Hiermit durchzudrehen)
Denn wenn ja, könntest du meinen Namen auf deinen Lippen haben (Namen auf deinen Lippen), mwah!

Also versuch, die Fassung zu bewahren, denn ich komm rüber (oh!)
Und sag deinen Nachbarn, sie sollen meine Schreie nicht beachten (ow!)

Baby, ich hab dich umgehauen (woo), dich umgehauen, dich umgehauen (hey, hey)
Baby, ich hab dich umgehauen (hey-yeah), dich umgehauen, dich umgehauen (yeah)
Ich bring dich ins Schwitzen, vielleicht bist du besessen (uh-huh)
Baby, ich hab dich umgehauen, dich umgehauen (dich umgehauen, hmm)
Versuch, die Fassung zu bewahren (ja, solltest du), denn ich komm rüber (hey!)
Baby, ich hab dich umgehauen, dich umgehauen (woo, pass auf)

Ich sag dir, Pos wie diese gibt's nicht oft
Nimm dir morgen frei, denn du wirst erschöpft sein
(Sei nicht) sei nicht 08/15, denn ich will es nicht vortäuschen
Geh auf die Knie und verehre mich wie eine Göttin
Du weißt, ich bin besser als das Mädchen deiner Träume
Und sag deinen Nachbarn, sie sollen meine Schreie nicht beachten (ow!)

Baby, ich hab dich umgehauen, dich umgehauen, dich umgehauen (dich umgehauen, Baby)
Baby, ich hab dich umgehauen, dich umgehauen, dich umgehauen (Ich bring dich ins Schwitzen)
Ich bring dich ins Schwitzen, vielleicht bist du besessen (uh-huh)
Baby, ich hab dich umgehauen, dich umgehauen, dich umgehauen (hey)
(Komm schon, versuch's) versuch, die Fassung zu bewahren, denn ich komm rüber
Baby, ich hab dich umgehauen, dich umgehauen (Ich hab dich, ich hab dich umgehauen, ooh, ah)