Paroles et traduction Meghan Trainor - Takin' It Back

Takin' It Back

(Takin' it back)
(Takin' it back, back)
(Back to the days, they made that good shit)
(Ayy, made you move your hips)
(And made you feel like-)

When the rhythm gets you high
It gon' put you in the mood, oh, yeah (put you in the mood)
'Cause you can't even lie (you can't even lie)
Kinda makes you wanna move, ah, baby (makes you, makes you, makes you move)

So when you start to body roll
Movin' to the beat
If you start to lose control
That's my bad

'Cause we takin' it back (takin' it back, back)
Back to the days they made that good -
Ayy, made you move your hips
And made you feel like this
'Cause we takin' it back (takin' it back, back)
Back when the bassline wasn't basic
Ayy, oh, yeah
So won't you play that bass for me?

You see, I don't know what thеy're playin' on the radio (oh-oh)
But if it ain't that old school, it ain't got no soul (ain't got no soul)
So let me show you how to do it
Keep on dancin' to the music
And meet me on the dance floor (meet me on the dance floor), oh-oh

When you start to body roll
Movin' to the beat (oh, yeah)
If you start to lose control
That's my bad

'Cause we takin' it back (takin' it back, back)
Back to the days they made that good -
Ayy, made you move your hips
And made you feel like this
'Cause we takin' it back (takin' it back, back)
Back when the bassline wasn't basic
Ayy, oh, yeah
So won't you play that bass for me? (Mm)

(Play that bass for me, play that bass for me)
(Play that, play that, that bass for me, play that bass for me)
(Play that bass for me, play that bass for me)
(Play that, play that, that bass for me, play that)

'Cause we takin' it back (play that bass for me)
Takin' it back (play that bass for me)
'Cause we takin' it back
(That bass for me, play that bass for me)
Takin' it back (play that bass for me)
Takin' it back, back, back to the days they made that-
(Play that) good, good, ayy (play that bass for me)

Возвращаемся

(Возвращаемся)
(Возвращаемся, назад)
(Назад в дни, когда делали то, что надо)
(Эй, заставляли твои бедра двигаться)
(И заставляли тебя чувствовать себя-)

Когда ритм тебя заводит
Он настроит тебя на нужный лад, о, да (настроит на нужный лад)
Ведь ты не можешь лгать (ты не можешь лгать)
Это заставляет тебя двигаться, ах, детка (заставляет тебя, заставляет тебя, заставляет тебя двигаться)

Поэтому, когда ты начинаешь двигать телом
Двигаясь в такт
Если ты начинаешь терять контроль
Это я виновата

Ведь мы возвращаемся (возвращаемся, назад)
Назад в дни, когда делали то, что надо -
Эй, заставляли твои бедра двигаться
И заставляли тебя чувствовать себя так
Ведь мы возвращаемся (возвращаемся, назад)
Назад, когда басовая линия не была примитивной
Эй, о, да
Так почему бы тебе не сыграть этот бас для меня?

Видишь ли, я не знаю, что они крутят по радио (о-о)
Но если это не старая школа, в этом нет души (нет души)
Так позволь мне показать тебе, как это делается
Продолжай танцевать под музыку
И встретимся на танцполе (встретимся на танцполе), о-о

Когда ты начинаешь двигать телом
Двигаясь в такт (о, да)
Если ты начинаешь терять контроль
Это я виновата

Ведь мы возвращаемся (возвращаемся, назад)
Назад в дни, когда делали то, что надо -
Эй, заставляли твои бедра двигаться
И заставляли тебя чувствовать себя так
Ведь мы возвращаемся (возвращаемся, назад)
Назад, когда басовая линия не была примитивной
Эй, о, да
Так почему бы тебе не сыграть этот бас для меня? (Мм)

(Сыграй этот бас для меня, сыграй этот бас для меня)
(Сыграй этот, сыграй этот, этот бас для меня, сыграй этот бас для меня)
(Сыграй этот бас для меня, сыграй этот бас для меня)
(Сыграй этот, сыграй этот, этот бас для меня, сыграй этот)

Ведь мы возвращаемся (сыграй этот бас для меня)
Возвращаемся (сыграй этот бас для меня)
Ведь мы возвращаемся
(Этот бас для меня, сыграй этот бас для меня)
Возвращаемся (сыграй этот бас для меня)
Возвращаемся, назад, назад в дни, когда делали-
(Сыграй этот) хорошо, хорошо, эй (сыграй этот бас для меня)