Paroles et traduction Meghdad feat. Saeed Ezatolahi - Balatar

Balatar

رنگِ سبزش، پُر از آرامش
واسه گُل كردن همونه كه ميخوامش
رنگِ سفيد، عشق و اميده
اينجورى عاشق بودنو كى ديده

رنگِ سرخش خونِ منو توئه
به همه نشون ميديم مشتمون پُره
واسه اين سه رنگ خيلى جنگيديم
روزاى بد و خوب و همه با هم ديديم
روزى صدبار زمين خورديم ما
واسه بالا بردن پرچم همه جا
هميشه با هميم . بگو رقيب كو
ديگه بقيشو .مقداد . تو بگو

میتونیم، کنارِ هم بمونیم از همیشه شادتر
میتونیم بِکَنیم از همه دنیا بریم بالاتر
منو تو اون پدیدهایم که باید دنیا ببینه مارو
میریم بالا، میریم بالاتر

پُشتِ همیم، ما همیشه
از این بهترم آخه مگه میشه
پُر انرژی، دستا بالاتر
با هم مىکوبه قلبامون عاشقتر

حالا وقشته دست تو دست هم
بریم بالاتر شـده حتـی یه کم
مسیرِ قلّه از دلِ ریشــه
با اولین قدم شروع میشه

میتونیم، کنارِ هم بمونیم از همیشه شادتر
میتونیم بِکَنیم از همه دنیا بریم بالاتر
منو تو اون پدیدهایم که باید دنیا ببینه مارو
میریم بالا، میریم بالاتر

Balatar

Its greenery is full of calm
I wish for it, to make it blossom
White is the color of love and hope
Who has ever seen being in love like this

Red is the color of our blood
We will show everyone that we are full of energy
We fought a lot for these three colors
We have seen good and bad days together
We have fallen down a hundred times a day
To raise our flag everywhere
We are always together. Tell me, where is our rival
Now let Moghdad finish the rest

We can stay together, happier than ever
We can make our way and go higher than everyone else in the world
You and I are the phenomenon that he world should see
We go up, we go higher

We are always with each other
How can it get any better than this
Full of energy, hands up
Our hearts beat together, in love

Now it is time, hand in hand
Let us go higher, even a little
The path to the peak is from the roots
The first step starts it all

We can stay together, happier than ever
We can make our way and go higher than everyone else in the world
You and I are the phenomenon that he world should see
We go up, we go higher