Paroles et traduction Meghdad - Tavaghofe Zaman
ساعتم
انگاری
خوابه
Мои
часы
спят.
لحظه
هام
تو
مشت
قابه
Мои
мгновения
в
кулаке.
تو
روزای
سرد
غربت
В
холодные
дни
Запада
خورشیدم
هیچ
نمی
تابه
Мое
солнце
- ничто.
زندگیم
ساکت
و
سرده
Моя
жизнь
тиха
и
холодна.
توی
باغچم
گل
زرده
В
моем
саду
цветы
желтые.
توی
کوچه
باغ
جونم
В
аллее
моего
сада.
گل
غم
جوونه
کرده
Цветок
еще
молод.
هق
هق
گریه
امونم
نمیده
من
چی
بگم
Я
не
могу
плакать.
Что
я
могу
сказать?
نمی
دونم
غم
این
تنهاییمو
به
کی
بگم
Я
не
знаю,
кому
рассказать
о
своем
одиночестве.
خود
اون
خدا
می
دونه!
Бог
знает!
توی
غربت
چی
کشیدم
Что
я
делал
на
Западе?
واسه
یک
ذره
محبت
Ради
маленькой
любви.
کوچه
ها
رو
می
دویدم
Я
бежал
по
улицам.
روی
دشت
گونه
هایم
На
гладких
моих
щеках.
بارون
اشکام
رونه
Это
дождь
из
слез.
با
غریبی
سازگارم
Я
совместим
со
странностями.
چرا
اون
نامهربونه
Почему
он
такой
недобрый?
هق
هق
گریه
امونم
نمیده
من
چی
بگم
Я
не
могу
плакать.
Что
я
могу
сказать?
نمی
دونم
غم
این
تنهاییمو
به
کی
بگم
Я
не
знаю,
кому
рассказать
о
своем
одиночестве.
آی
غریبه
تو
کی
هستی
Кто
ты,
незнакомец?
بیا
با
من
آشنا
شو
Иди
ко
мне.
اگه
میشه
همصدایم
Если
я
смогу,
я
буду
там.
واسه
خاطر
خدا
شو
Ради
любви
к
Богу.
اگه
با
من
بمونی
Если
ты
останешься
со
мной
جونمو
میکنم
فدات
Я
умру
за
тебя.
بیا
تو
وجود
من
Иди
ко
мне.
مثل
بوی
گل
رها
شو
Избавься
от
запаха
цветов.
هق
هق
گریه
امونم
نمیده
من
چی
بگم
Я
не
могу
плакать.
Что
я
могу
сказать?
نمی
دونم
غم
این
تنهاییمو
به
کی
بگم
Я
не
знаю,
кому
рассказать
о
своем
одиночестве.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Red
date de sortie
07-03-2005
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.