イルミネーション - 2018 - Megpoidtraduction en russe
君に似合うのはきっと
Тебе
наверняка
подходит
赤でも青でも黄色でもない
Не
красный,
не
синий
и
не
жёлтый
どんな炎に焼かれても
Какой
бы
огонь
тебя
ни
сжигал
ただ一つ残る色だ
Остаётся
только
один
цвет
幸せになるにはきっと
Чтобы
стать
счастливой,
наверняка
何か払わなきゃいけないの、と
Нужно
чем-то
пожертвовать,
так
泣いているような空を見る
Небо,
словно
плачущее,
смотрит
君の強さを知っているよ
Знаю
твою
силу
汚れたような色だねって
Цвет
словно
грязный,
говоришь
そんなに拗ねるなよ
Не
надо
обижаться
так
人知れずシャツの袖で
Незаметно
вытирая
слезу
涙を拭った君に
Рукавом
рубашки
純白の街へ連れてくよ
Отведу
в
город
чистоты
緑や赤の綺麗な光
Зелёный
и
красный,
яркий
свет
濡れた袖が暖まるまで
Пока
рукав,
промокший,
не
согреется
雪道を彩る
Раскрасим
снежный
путь
二人だけの足跡
Отпечатками
наших
ног
優しさに色があるなら
Если
у
доброты
есть
цвет
赤でも青でも黄色でもない
Не
красный,
не
синий
и
не
жёлтый
全部を混ぜあわせて
Смешав
их,
получим
ただ一つ出来る色だ
Только
один
それ、鼠色だよねって
Мышиный
цвет,
скажешь
ты
顔をしかめるなよ
Зачем
хмуриться
так?
人知れず眠れない
Ты
провела
ночь
без
сна
夜を過ごした君に
И
никто
об
этом
не
знает
僕らの家へ帰ろうか
Может,
вернуться
домой?
影絵のような帰り道
Путь
назад,
словно
игра
теней
夕食の匂いのする方へ
В
сторону
дома,
где
пахнет
ужином
二人手を繋いで
Идём,
взявшись
за
руки
向かい合った足跡
Отпечатки
наших
ног
強いようで弱い
Сильная,
но
слабая
でも弱いようで強い君へ贈る色
グレー
Но
слабая,
но
сильная,
тебе
даю
серый
цвет
今年の冬は暖かいね
Зима
в
этом
году
тёплая
少し前に君が言ってたけど
Ты
говорила
недавно
世界はこんなに一瞬で
Мир
так
мгновенно
真っ白になっていく
Становится
белым
純白の街へ連れてくよ
Отведу
в
город
чистоты
緑や赤の綺麗な光
Зелёный
и
красный,
яркий
свет
濡れた袖が暖まるまで
Пока
рукав,
промокший,
не
согреется
雪道を彩る
Раскрасим
снежный
путь
二人だけの足跡
Отпечатками
наших
ног
続いていく足跡
Уходящими
вдаль
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.