Paroles et traduction Megumi Hayashibara feat. Okui masami - Get along

Get along

Tachi mukau saki ni kawaita kaze
Hageshiku fuki aretemo
Jumon no hitotsu mo tonaetanara
Watashi no PEESU ni naru
Dare mo ga urayamu kono PAWAA to
Bibou ga yurusanai wa
Donna aite demo hirumanai de
MANTO o nabikaseru no
Are mo shitai, kore mo shitai
Onna no ko ni mietatte
Yudan shitara jigoku iki yo
Jama wa sasenaikara
Far away
Omou mama wa ga mama ni
Tabi o tsuzukete yukitai
Tsurai hibi mo egao de PIRIODO yo
Far away
Ikutsu mo no maryoku daite
Kyou o koete yukitai no
Yume ni mukai aruki tsuzukete yuku
Kagirinai hodo
Get along, Try again
Taikutsu na toki wa warui yatsura
TAAGETTO ni kibarashi
SUTORESU mo tonde otakara made te ni
Sureba yamerarenai
Okiraku ni chotto asobu tabi ni
Mitasareta kibun da wa
SURIRINGU na hi no ESSENSU wa
Oishiku nakucha dame ne
Are mo hoshii kore mo hoshii
Onna no ko wa yokubari yo
Ikiru koto wa kirei koto ja
Toori nukerarenai
Far away
Omou mama wa ga mama ni
Tabi o tsuzukete yukitai
Tsurai hibi mo egao de PIRIODO yo
Far away
Itsu demo hitori ja nai
Chikara awase haruka saki
Yume ni mukai aruki tsuzukete yuku
Kagirinai hodo
Get along, Try again
Far away
Omou mama wa ga mama ni
Tabi o tsuzukete yukitai
Tsurai hibi mo egao de PIRIODO yo
Far away
Ikutsu mo no maryoku daite
Kyou o koete yukitai no
Yume ni mukai aruki tsuzukete yuku
Far away
Itsu demo hitori ja nai
Chikara awase haruka saki
Yume ni mukai aruki tsuzukete yuku
Kagirinai hodo
Get along, Try again

Вместе

На пути моём сухой ветер
Яростно пусть он дует,
Если заклинание произнесу,
Станет моим всё.
Этой силой каждый бы гордился,
Но робость мне не к лицу.
Перед любым врагом не дрогну,
Мантию свою развеваю.
И то хочу, и это хочу,
Хоть и выгляжу, как девочка,
Оступишься — в ад дорога,
Мешать мне не позволю.
Далеко...
Как хочу, так и буду делать,
Продолжаю свой путь.
Даже тяжёлые дни — с улыбкой, это мой период.
Далеко...
С магической силой в руках
Преодолею сегодня всё.
К мечте своей иду вперёд,
Безгранично.
Вместе, попробуй снова.
Когда скучно, плохих парней
Выбираю в качестве цели,
Стресс уходит, и сокровища в руках,
Не могу остановиться.
Когда немного развлекаюсь,
Чувствую удовлетворение.
Эссенция прекрасного дня
Должна быть вкусной, не иначе.
И то хочу, и это хочу,
Девочки такие жадные.
Жизнь — это не только красота,
Не пройти мимо.
Далеко...
Как хочу, так и буду делать,
Продолжаю свой путь.
Даже тяжёлые дни — с улыбкой, это мой период.
Далеко...
Я никогда не одна,
Объединив силы, к далёкой цели
К мечте своей иду вперёд,
Безгранично.
Вместе, попробуй снова.
Далеко...
Как хочу, так и буду делать,
Продолжаю свой путь.
Даже тяжёлые дни — с улыбкой, это мой период.
Далеко...
С магической силой в руках
Преодолею сегодня всё.
К мечте своей иду вперёд,
Далеко...
Я никогда не одна,
Объединив силы, к далёкой цели
К мечте своей иду вперёд,
Безгранично.
Вместе, попробуй снова.