Paroles et traduction Megumi Hayashibara feat. Okui masami - KUJIKENAIKARA!

KUJIKENAIKARA!

Urewa shiki Stylish monku no tsukeyou mo nai wa
Gokujou no Smiling tsubura na hitomi ha tsumi kana
DOJI na bamen datte URURU to kawashitara
Dare mo ga ICHIKORO de yurushitaku nacchau watashi no bitoku
Hokora shiki My life itsumo POJITIBU ga PORISHII
Dare yori mo Mindful keimareta ko no sainou de
Yoyuu no mainichi o sugosu sono tsui de ni
Warui yatsu o katazuketeiku watashi ha ochamena HIROIN
KUJIKENAIKARA! My Heart
Ashita he tsuki susunde yuku
KUJIKENAIKARA! My Heart
Mune ga kibou de afureru
Yuzurenai nagasenai owarenai yume he to
Nerai sadame reba kitto
Peace of mind, to be
Kaguwa shiki Delicious utsukushii hodo no shokuyoku
Saikou no Diamond ai yori o kane ga genjitsu
Bishoujo dakaratte suriyotte kitanara
Itadaku no ha watashi no hou yo kakugoshite nigashite agenai
KUJIKENAIKARA! My Heart
Doko he mo tsuki susunde yuku
KUJIKENAIKARA! My Heart
Kono mi o kaketaku naru no
Yuzurenai nagasenai owarenai yume he to
Nerai sadame reba kitto
Peace of mind, to be
KUJIKENAIKARA! My Heart
Ashita he tsuki susunde yuku
KUJIKENAIKARA! My Heart
Mune ga kibou de afureru
Yuzurenai nagasenai owarenai yume he to
Nerai sadame reba kitto
Peace of mind, to be
KUJIKENAIKARA! My Heart
Doko he mo tsuki susunde yuku
KUJIKENAIKARA! My Heart
Kono mi o kaketaku naru no
Yuzurenai nagasenai owarenai yume he to
Nerai sadame reba kitto
Peace of mind, to be

KUJIKENAIKARA!

You look stylish and adorable with nothing to complain about.
Your excellent smiling innocent eyes are a crime.
Even if you make a silly face and just your big eyes look at me
Everyone would forgive you in an instant. that’s my special ability.
I worship my life which is always positive and polished.
With a mindful heart that no one else has, I
Spend my days with余裕and incidentally
I casually clean up bad guys, I'm a playful heroine.
I’m not going to lose! My heart
Will continue to advance towards tomorrow.
I’m not going to lose! My heart
Is overflowing with hope.
An unshakeable, endless, unfinished dream.
If I set my sights on it, it will surely
Give me peace of mind.
How delicious and beautiful is my appetite, it’s magnificent.
The best diamond, love or money, money is reality.
If you come at me because I'm a beauty
I'll have to accept it, but don't think I'll let you go easily.
I’m not going to lose! My heart
Will continue to advance no matter where.
I’m not going to lose! My heart
Is ready to bet on this body.
An unshakeable, endless, unfinished dream.
If I set my sights on it, it will surely
Give me peace of mind.
I’m not going to lose! My heart
Will continue to advance towards tomorrow.
I’m not going to lose! My heart
Is overflowing with hope.
An unshakeable, endless, unfinished dream.
If I set my sights on it, it will surely
Give me peace of mind.
I’m not going to lose! My heart
Will continue to advance no matter where.
I’m not going to lose! My heart
Is ready to bet on this body.
An unshakeable, endless, unfinished dream.
If I set my sights on it, it will surely
Give me peace of mind.