Paroles et traduction Megumi Hayashibara - Friends

Friends

Karamawari no pedal mitsumete
Kimi rashiku mo nai ne tameiki wo tsuita
Kaze no naka jiyuu ni kakenukeru
Sorega itsumono miki dayo

Ah Do you Do you Do you Know?
Kon'na Mazy Mazy Mazy Way
Kono michi wo nuketa nara Wow Wow

You don't You don't You don't Know
Dakedo I Know I Know I Know You
Dream- tsukamaete tokimeku Heart
Friend

Shinpai shinaide to hohoemu
Brake mo kakezu ni sakamichi wo orita
Kimi ha mada shiranai dare datte
Hikaru tsubasa wo motteru

Ah Can you Can you Can you fly?
Kitto You can You can You can fly
Curve wo kazoe nagara Wow Wow

You don't You don't You don't Know
Itsumo I Know I Know I Know that
Dream- oikakete hashiri dashite yo
Friend

Ah Do you Do you...

You don't You don't...

Друзья

Глядя на вращающиеся педали,
Ты так не похоже на себя, вздыхая.
Свободно мчаться на ветру,
Вот это и есть настоящая ты.

Ах, знаешь ли ты, знаешь ли, знаешь ли?
Этот запутанный, запутанный, запутанный путь.
Если пройдешь по этой дороге, вау, вау.

Ты не знаешь, не знаешь, не знаешь.
Но я знаю, знаю, знаю тебя.
Мечта — лови её, трепещущее сердце.
Друг.

Улыбаясь, говорю: "Не волнуйся".
Без тормозов спускаешься с холма.
Ты ещё не знаешь, но у каждого
Есть сияющие крылья.

Ах, можешь ли ты, можешь ли, можешь ли летать?
Конечно, ты можешь, можешь, можешь летать.
Считая повороты, вау, вау.

Ты не знаешь, не знаешь, не знаешь.
Я всегда знаю, знаю, знаю это.
Мечта — гонись за ней, беги.
Друг.

Ах, знаешь ли ты, знаешь ли...

Ты не знаешь, не знаешь...