Paroles et traduction Megumi Hayashibara - 瞳に銀河

瞳に銀河

Yoru wo tsutsumu BERUBETTO
DAIA MONDO chiribamete
MOON nani oku nen
STAR kagayaiteru
DREAM hirogaru hoshi sorani
Kirameku seiza no umi furisosogu
Saza nami amanokawa wo wataru hune
Mugen wo mitsumeteiru tokimeki wo
Tsubuyaku uchuu
Sora wa yume ni matataite
Kin no sunao wa ARUTEMISU
MOON nani oku nen
STAR kagayaiteru
DREAM hirogaru hoshi sorani
Kono mama tooi sora wo kakenukete
Yoote wo sashi nobetara tobesoune
Nagareru hoshi wa doko he tabisuruno
Hitomi ni ginga

To the Galaxy in Your Eyes

A VELVET night engulfs
DIAMOND worlds, strewn out
MOON how many billion years
STARS shining so bright
DREAMS unfold in celestial skies
Where waves of constellations shimmer and fall
A boat that sails the Milky Way
Contemplates the eternal
The cosmos whispers
The sky twinkles in dreams
The golden sands of ARTEMIS
MOON how many billion years
STARS shining so bright
DREAMS unfold in celestial skies
Through endless skies, I soar
If I reach out my hand, I might fly
Where do these shooting stars wander off to?
The galaxy in your eyes