Paroles et traduction Megumi Hayashibara - Kujikenaikara!

Kujikenaikara!

Yo tengo gracia y estilo
Ningún defecto en mí podrán hallar
Mí linda sonrisa alegra todo
Y ms brillantes ojos todo lo verán
Cuando surgen los problemas
Solo derramo unas lágrimas
Luego recobro el valor
Voy a luchar contra el mal
Nadie resiste mí encanto
Soy genial
Mí ánimo nunca, nunca decae
Así el mañana siempre he de avanzar
Mí corazón nunca, nunca ha de llorar
Y la esperanza no la pierdo jamás
No renuncio a mis deseos
Y mis metas siempre logro alcanzar
Usando mí magia y mí gran poder
Saldré adelante.

Не сдаюсь!

У меня есть грация и стиль,
Никаких недостатков во мне не найти.
Моя милая улыбка радует всех,
А мои сияющие глаза всё видят.
Когда возникают проблемы,
Я лишь проливаю несколько слезинок,
А затем вновь обретаю храбрость
И иду сражаться со злом.
Никто не устоит перед моим очарованием,
Я великолепна!
Мой дух никогда, никогда не падает,
И так я всегда буду двигаться вперёд.
Моё сердце никогда, никогда не заплачет,
А надежду я не теряю никогда.
Я не отказываюсь от своих желаний,
И своих целей я всегда достигаю.
Используя свою магию и свою великую силу,
Я справлюсь со всем.