Paroles et traduction Megumi Hayashibara - Revolution

Revolution

終わりはしない
晴れ渡る空から 落ちるとおり涙(あめ)
流れてゆく雲に 追いつけなくって
旅立ちの先には 新しい出会い
でも流されてるようで 落ち着かなくって
それでも この瞬間に
全てが 終わる 訳じゃない そうでしょ
あきれる程 悩み抜いて
出ない答え 今はいらない
ほら本当は あきらめていない
まだまだ行こう
終わりはしない 一緒に行こう
覚悟決めてね
赤いテールランプ 何処までも続く
ブレーキ踏みすぎて 思考(ココロ)が渋滞
それでも どんな道でも
信じる先に 生まれる ものでしょ
あきれる程 くり返して
やっと出会える 奇跡もあるの
リアルな問題(こと) 山積みでも
逃げはしない 隠れもしない
あせらず行こう 自分の人生(みち)を
We gonna make
A revolution
あきれる程 悩み抜いて
出ない答え 今はいらない
ほら本当は あきらめていない
まだまだ行こう
終わりはしない 一緒に行こう
覚悟決めてね

Революция

Это не конец
С ясного неба падают слезы, словно дождь
Не могу угнаться за плывущими облаками
Впереди, в начале пути — новые встречи
Но будто плыву по течению, и это тревожит
И всё же, в этот миг
Всё не заканчивается, ведь так?
Мучаюсь до изнеможения
Ответ, которого нет, сейчас не нужен
Знаешь, на самом деле я не сдаюсь
Пойдём дальше
Это не конец, пойдём вместе
Решайся же
Красные задние огни тянутся в бесконечность
Слишком часто жму на тормоз, и мысли мои в заторе
И всё же, какой бы ни была дорога
В то, во что веришь, рождается, не так ли?
Повторяю до изнеможения
И наконец встречаю чудо
Даже если реальных проблем целая гора
Я не убегу и не спрячусь
Пойдём без спешки по своему пути
We gonna make
A revolution
Мучаюсь до изнеможения
Ответ, которого нет, сейчас не нужен
Знаешь, на самом деле я не сдаюсь
Пойдём дальше
Это не конец, пойдём вместе
Решайся же