Paroles et traduction Megumi Hayashibara - What's up Guys?

WHAT'S UP 瞳を交わして 謎めいた風に身を委ねよう
GET UP 未来を見つめて 欲張りな愛と夢を叶えよう
きっと君知らないさ 目移りしてる振りの僕を
だからさ泣いちゃダメ とっときのエネルギーさ
アレコレいつも悩み抱えて ドキドキ夢が零れる
ハリキリ今を駆け抜けて行く ずっと一緒にいるから
WHAT'S UP ゼロから始めよう 鮮やかな日々が色褪せぬように
MAKE UP リアルな現実 鏡に映った眠りの無い都会（まち）
そうなんだよ身勝手さ 途方に暮れちゃうよ黄昏れ（たそがれ）
壊れた楽園は 修復できない城（シャトー）
トラブルだらけ立ち竦んじゃう ジオラマ迷い込んだの
キリキリ胸が痛みだしたら 助けて欲しいかも
強情が過ぎるのも じれったいけどいいタイミング
心を惑わせて いけない奴さ僕は
ショッテナイデ行くよ旅路の向こう ナニカガ見えて来るはず
チラチラ愛をちらつかせてる ため息が薔薇になる
WHAT'S UP ゼロから始めよう 鮮やかな日々が色褪せぬように
MAKE UP リアルな現実 鏡に映った眠りの無い都会（まち）
アレコレいつも悩み抱えて ドキドキ夢が零れる
ハリキリ今を駆け抜けて行く ずっと一緒にいるから
WHAT'S UP 陽射しを感じて 喜びを歌う小鳥のように
LIGHT UP 翔く翼で 傷付いた幻想（ゆめ）に安らぎあげる
WHAT'S UP 瞳を交わして 謎めいた風に身を委ねよう
GET UP 未来を見つめて 欲張りな愛と夢を叶えよう

В чем дело давайте вверим себя таинственному ветру обменявшись взглядами
Вставай давай встретимся лицом к лицу с будущим и осуществим жадную любовь и мечты
Уверен, ты не знаешь.
Вот почему ты не можешь плакать.
У меня всегда проблемы, и мои грезы выплескиваются наружу.
Харикири, я бегу сейчас, я буду с тобой вечно.
В чем дело давайте начнем с нуля чтобы яркие дни не померкли
Придумай настоящую реальность город без сна отраженный в зеркале
Правильно, эгоизм, я буду в растерянности, Сумерки (Сумерки).
Разбитый рай не может быть восстановлен (Шато)
Я потерялся в диораме, полной неприятностей.
Если у меня начнет болеть грудь, я попрошу тебя помочь мне.
Это трудное время, но это хорошее время.
Я человек, который не может позволить своему сердцу ускользнуть.
Я еду в шоттенайд, я увижу наникагу на другой стороне дороги.
Вздох, заставляющий любовь мерцать, становится розой.
В чем дело давайте начнем с нуля чтобы яркие дни не померкли
Придумай настоящую реальность город без сна отраженный в зеркале
У меня всегда проблемы, и мои грезы выплескиваются наружу.
Харикири, я бегу сейчас, я буду с тобой вечно.
Что случилось почувствуй солнечный свет и пой радостно как птица
Я испытываю облегчение от иллюзий (Юме), которые были поцарапаны светящимися летящими крыльями.
В чем дело давайте вверим себя таинственному ветру обменявшись взглядами
Вставай давай встретимся лицом к лицу с будущим и осуществим жадную любовь и мечты