Paroles et traduction Megumi Nakajima - Hello!

Hello!

Hello!

Try! あきらめない心 この胸の中に
忘れないから いつも
Don\'t Cry きっと約束よ 一人で泣いたりしないで
いつだって一緒だから

悲しみひとつ(そっと分けあったら)
もっと強くなれるよ Yeah!

今すぐ笑って! My Friend!
誰かのためじゃなくて 自分で決めた気持ちだから
まっすぐな声で Hello!
歌ってよ いつもの歌 一粒の勇気を心に Yeah!

Hello!

Why? 少し戸惑って 立ち止まる事も
時には必要だけど
Tell me! キミの言葉は 強い誓いを抱いて
世界を変えてくから

探してたのは(確かにキミだって)
その瞳を見ればわかるよ Yeah!

今すぐ行くから! My Friend!
心に溢れてくる 希望は宇宙の彼方まで
笑顔を集めて Hello!
夜空に投げ出したら 輝く光はほうき星 Yeah!

制服のポケットに 隠れてたメッセージ
いつの日か 風に揺られて No...
校庭の片隅で いつまでも見つめていた
手のひらの小さな夢を 1, 2, 3, 4!

今すぐ笑って! My Friend!
誰かのためじゃなくて 自分で決めた気持ちだから
まっすぐな声で Hello!
歌ってよ いつもの歌 一粒の勇気を心に Yeah!

あの日出会えた奇跡 My Friend!

Bonjour !

Bonjour !

Essaie ! N’abandonne jamais ton cœur, il est dans ma poitrine
Je ne l’oublierai jamais, toujours
Ne pleure pas, c’est une promesse, ne pleure pas toute seule
On est toujours ensemble

Une seule tristesse (si on la partage doucement)
On peut devenir plus forte, ouais !

Souri maintenant ! Mon ami !
Ce n’est pas pour quelqu’un d’autre, c’est parce que c’est ce que j’ai décidé
Avec une voix franche, Bonjour !
Chante, ta chanson habituelle, un grain de courage dans ton cœur, ouais !

Bonjour !

Pourquoi ? Tu es un peu confuse, et t’arrêter, c’est aussi
Nécessaire parfois
Dis-moi ! Tes mots portent un serment fort
Ils vont changer le monde

Ce que je cherchais (c’est bien toi, n’est-ce pas ?)
Je le vois dans tes yeux, je sais, ouais !

Je pars maintenant ! Mon ami !
L’espoir déborde de mon cœur, il s’étend jusqu’aux confins de l’univers
Rassemble les sourires, Bonjour !
Si on les lance dans le ciel nocturne, la lumière qui brille est une comète, ouais !

Le message caché dans la poche de mon uniforme
Un jour, il sera emporté par le vent, non…
Au coin de la cour d’école, j’ai toujours regardé
Le petit rêve dans ma paume, 1, 2, 3, 4 !

Souri maintenant ! Mon ami !
Ce n’est pas pour quelqu’un d’autre, c’est parce que c’est ce que j’ai décidé
Avec une voix franche, Bonjour !
Chante, ta chanson habituelle, un grain de courage dans ton cœur, ouais !

Le miracle de notre rencontre ce jour-là, mon ami !