Paroles et traduction Megumi Nakajima - Over & Over

新しいダイアリー
書き出し ためらい
指先に伝わり
わたしにふさわしい？
穢してしまいそうで怖い

5時に目が覚めた
やけに静か 雪が積もってた
わたしの靴跡が最初の模様

19時5分過ぎ
誰もいない開演前のステージ
わたしの声をみんなが待ってる

右 左 右 左
一歩 また 一歩
ピッチ リズム ピッチ リズム
一音 また 一音
通りから通り
バース コーラス バース コーラス
気付けば

あぁ 歩いてる
あぁ 歌ってる Yeah

Over, over, over and over
Over, over, over and over
Over, over, over and over
Over, over, over and over
続いていくダイアリー

ふさわしい？
わからない
ふさわしい？
まだわからない
ふさわしい？
わからない
ふさわしい？
わからない

2時まで飲んでた
ラストオーダーで気付いた
久しぶりにはしゃいだ
喋りすぎた
街はキラキラ

ふと見上げた夜空
帰りたくないな
珍しくそう思った
言えず帰路に着いた
ひとり歩いた

12時の日差が
容赦ないから
目の前にあった
喫茶店に逃げ込んだ

ふいにかかった
思い出の歌が
心に忍び込んだ
思わず口ずさんだ

バース コーラス バース コーラス
通りから通り 通りから通り
一音 また 一音
ピッチ リズム ピッチ リズム
一歩 また 一歩
右 左 右 左

Over and over, over and over
Over and over, over and over
Over and over, over and over
Over and over, over and over
Over and over, over and over

あぁ 歩いてる
あぁ 歌ってる

昔の ダイアリー
読み終わり
わたし にふさわしい？
わからない
けどわたし らしい
それでいい気がした

迷いは消えない
答えなんてどこにもないけど
歩いていけば
歌っていれば

Новый Дневник.
Выпишите нерешительность.
это доходит до кончиков пальцев.
заслуживаю ли я этого?
я боюсь, что все испачкается.

я проснулся в 5 часов.
было так тихо, шел снег.
мои следы от ботинок-первый образец.

сразу после 19: 5.
Сцена перед спектаклем, где никого нет.
все ждут моего голоса.

направо, налево, направо, налево.
еще один шаг.
Шаг ритм шаг ритм
один тон, один тон, один тон.
С улицы на улицу.
бас, припев, бас, припев.
если ты заметишь

да, я иду пешком.
да, я пою.

Снова, снова, снова и снова ...
Снова, снова, снова и снова ...
Снова, снова, снова и снова ...
Снова, снова, снова и снова ...
Следующий Дневник

достойно?
я не знаю.
достойно?
я пока не знаю.
достойно?
я не знаю.
достойно?
я не знаю.

я пил до двух часов ночи.
я заметил это при последнем заказе.
прошло много времени.
ты слишком много болтал.
город сверкает.

Я посмотрел на ночное небо.
я не хочу идти домой.
мне это показалось необычным.
я не мог этого сказать, я вернулся домой.
я шел один.

солнце в 12 часов.
это безжалостно.
это было прямо передо мной.
я забежал в кофейню.

о, боже мой.
песня воспоминаний
я пробрался в свое сердце.
я ничего не могу с этим поделать.

бас, припев, бас, припев.
с улицы на улицу, с улицы на улицу.
один тон, один тон, один тон.
Шаг ритм шаг ритм
еще один шаг.
направо, налево, направо, налево.

Снова и снова, снова и снова...
Снова и снова, снова и снова...
Снова и снова, снова и снова...
Снова и снова, снова и снова...
Снова и снова, снова и снова...

да, я иду пешком.
да, она поет.

Старый Дневник
Конец чтения
заслуживаю ли я этого?
я не знаю.
но мне так кажется.
мне это нравится.

Нерешительность никогда не проходит.
нигде нет ответа.
если ты пойдешь ...
если ты поешь ...