Paroles et traduction Mehdi Ahmadvand - Are Are

Are Are

آره آره آره آره آره آره...
آره آره دیگه ماله من شدی
آره آره دیدی عاشقم شدی
آره آره دل تا آخرین نفس
بیقراره واسه تو همینو بس
آره آره آره آره آره آره...
آره آره از کنار من نری
توی شهر قصه هامو تو پری
آره آره قلب من برای تو
آره آره دیگه عشق آخری
آره آره حال خوبیه که دارمت
رو دوتا چشمم میذارمت
تو قصه هام تو شهر عشق
تو هر جا باشم میارمت
حال خوبیه عشقم کنارمه
تموم چیزی که دارمه
تو عشق پنهون واژه هام
میگم دوست دارم تنها کارمه
آره آره حال خوبیه...
آره آره حال خوبیه...
آره آره آره آره آره آره...
آره آره خیلی خوبه بودنت
دیدی آخر تو زندگیم کشوندمت
آره آره دیگه مال من شدی
آره آره به هیچ کسی نمیدمت
آره آره آره آره آره آره...
آره آره خوبه تو کنارمی
بیقرارم وقتی بیقرارمی
آره آره خیلی خوبه دارمت
عاشقم باش بگو که تنها یارمی
آره آره حال خوبیه که دارمت
رو دوتا چشمم میذارمت
تو قصه هام تو شهر عشق
تو هر جا باشم میارمت
حال خوبیه عشقم کنارمه
تموم چیزی که دارمه
تو عشق پنهون واژه هام
میگم دوست دارم تنها کارمه
آره آره حال خوبیه...
آره آره حال خوبیه...
آره آره آره آره آره آره...

Yes, Yes

Yes, yes, yes, yes, yes, yes...
Yes, yes, you're finally mine
Yes, yes, you see, you fell in love with me
Yes, yes, my heart until my last breath
Is restless for you, and that's enough
Yes, yes, yes, yes, yes, yes...
Yes, yes, don't leave my side
You're the fairy in my city of stories
Yes, yes, my heart is for you
Yes, yes, you're my final love
Yes, yes, it's a good feeling to have you
I hold you dearer than my own eyes
In my stories, in the city of love
Wherever I am, I'll bring you with me
It's a good feeling, my love is by my side
It's all that I have
You're the hidden love in my words
Saying I love you is all I do
Yes, yes, it's a good feeling...
Yes, yes, it's a good feeling...
Yes, yes, yes, yes, yes, yes...
Yes, yes, it's so good to have you around
You see, I finally brought you into my life
Yes, yes, you're finally mine
Yes, yes, I won't give you to anyone
Yes, yes, yes, yes, yes, yes...
Yes, yes, it's good that you're by my side
I'm restless when you're restless
Yes, yes, it's so good to have you
Love me, tell me you're my only companion
Yes, yes, it's a good feeling to have you
I hold you dearer than my own eyes
In my stories, in the city of love
Wherever I am, I'll bring you with me
It's a good feeling, my love is by my side
It's all that I have
You're the hidden love in my words
Saying I love you is all I do
Yes, yes, it's a good feeling...
Yes, yes, it's a good feeling...
Yes, yes, yes, yes, yes, yes...