Paroles et traduction Mehdi Ahmadvand - Ashegh Shodam

Ashegh Shodam

معلومه یک حسی توی نگامه که مثل خواهشه
چشای تو برای من رنگ آرامشه
معلومه اصلا شبیه تو پیدا نمیشه کسی
چه حسی داره نباشی تو،دلواپسی
معلومه،یک احساسی به تو دارم
من
عاشق شدم
هر صبح که از خواب پا میشم آرزوم با تو بودنه
دوست دارم از همون روزی
که دست تو،تو دست من
توو دست من بود. ترسم از روزای بی تو بودنه
معلومه،یک احساسی به تو دارم
من
عاشق شدم
هر صبح که از خواب پا میشم آرزوم با تو بودنه
دوست دارم از همون روزی
که دست تو،تو دست من
توو دست من بود. ترسم از روزای بی تو بودنه

Я в тебя влюбилась

Очевидно, в твоем взгляде есть чувство, похожее на желание
Твои глаза для меня — цвет спокойствия
Очевидно, что никого похожего на тебя не найти
Как же тяжело без тебя, я так волнуюсь
Очевидно, что я испытываю к тебе чувства
Я
Влюбилась
Каждое утро, просыпаясь, я мечтаю быть с тобой
Я люблю тебя с того самого дня
Когда твоя рука оказалась в моей
Я боюсь дней без тебя
Очевидно, что я испытываю к тебе чувства
Я
Влюбилась
Каждое утро, просыпаясь, я мечтаю быть с тобой
Я люблю тебя с того самого дня
Когда твоя рука оказалась в моей
Я боюсь дней без тебя