Paroles et traduction Mehdi Ahmadvand - Baavar

Baavar

زحمتام برای اینه که حرفام باورت باشه
اگه من یه روزی مردم یه سقفی روسرت باشه
سختی میکشم نبینم که خونم روی آب باشه
منه پیرمرد که رفتم یه عکسی توی قاب باشه
سختی اینقد دیدم خنده رفت از یادم
تو بخندو شاد باش من باشادیت شادم
مطمئنم دیدی عشقت اینجا جاشه
من میرم بانی باش اسمی از من باشه

Поверь

Я стараюсь, чтобы ты поверил в мои слова.
Если со мной что-нибудь случится, я хочу, чтобы у тебя был дом.
Я работаю в поте лица, чтобы наша семья не голодала.
Когда меня не станет, я хочу, чтобы мой портрет висел в рамке.
Я столько всего пережил, что уже не могу смеяться.
Улыбайся и будь счастлива, и я буду счастлив твоим счастьем.
Я уверен, что ты знаешь, что в моем сердце есть место только для тебя.
Когда меня не будет, помни меня.