Paroles et traduction Mehdi Ahmadvand - Bargard - Original Mix

Bargard - Original Mix

یه قاب عکس خالی
میگی حرفی نمونده باقی
تو باعث شکست ِ سکوت این اتاقی
یه یادگاری از تو میگی نمیذارم اینجا باشه
به من یه بار گوش بده
اصلا هرچی تو میگی باشه
برگرد بی تو تنهام
دلگیر شده دنیام
واسه دیدنت میام من
باشی اونور ابرا
برگرد بی تو تنهام
دلگیر شده دنیام
واسه دیدنت میام من
باشی اونور ابرام
باورم شد
رفتی تنهام گذاشتی
گفتی دوستم نداشتی
من ِ ساده باورم شد
گفتی کسی جز من نداشتی
لای لای لالا لای لای
لای لای لالا لای لای
لای لای لالا لای لای
لای لای لالا لای لای
لای لای لالالای

Bargard - Original Mix

Un cadre photo vide
Tu dis qu'il ne reste plus rien à dire
Tu as brisé le silence de cette pièce
Tu dis que tu ne laisseras pas un souvenir de toi ici
Écoute-moi une fois
Que ce soit comme tu le souhaites
Reviens, je suis seul sans toi
Mon monde est devenu triste
Je viendrai te voir
Même si tu es au-delà des nuages
Reviens, je suis seul sans toi
Mon monde est devenu triste
Je viendrai te voir
Même si tu es au-delà des nuages
Je l'ai cru
Tu m'as laissé seul
Tu as dit que tu ne m'aimais pas
Je l'ai cru, moi, le simple
Tu as dit que tu n'avais personne d'autre que moi
Lalala lalala
Lalala lalala
Lalala lalala
Lalala lalala
Lalala lalala