Paroles et traduction Mehdi Ahmadvand - Bikhial

مهدی احمدوند
پشت تو بد و بدتر هی شنیدم و
باور نکردمو باورش عجیب که
همش درست بوده درست می گفتن
من ساده به همه می گفتم نجیبه و
نجیب نبودی و دست تو خوندمو
یه عمر آزگار و کنار تو موندم و
حیف که عمرمو تلف می کردم و
یه عمری بی خودی به عشق تو خوندم و
پست تر از اونی بودی که فکر می کردم و
دلت یه جای دیگه بود و حس می کردم و
به روت نزدم نمی خواستم بری
نمی خواستم بشینی بهم و هی بد بگی و
می گم برات مهم نی که چی سرم میاد
میگی بذار سیاه بشه روزگارت
میگی بذار نباشه و فقط بره
اصلا بذار بمیره بی خیالش
گول چهره پاکتو خوردمو
تو هم درست همونیبودی که
همه می گفتن
این قده قشنگی که منم مباشم
خیلیا واسه داشتنت به پات بیفتن
تازه دارم می فهمم
منو واسه چی خواستی
با همه دور و بریات انقده رو راستی
برای تو می میردم روت قسم می خوردم
این قده عوض شدی که یهو جا خوردم
پشت تو بد و بدتر هی شنیدم و
باور نکردمو باورش عجیب که
همش درست بوده درست می گفتن
من ساده به همه می گفتم نجیبه و
نجیب نبودی و دست تو خوندم و
یه عمر آزگار و کنار تو موندم و
حیف که عمرمو تلف می کردم و
یه عمری بی خودی به عشق تو خوندم و
پست تر از اونی بودی که فکر می کردم و
دلت یه جای دیگه بود و حس می کردم و
به روت نزدم نمی خواستم بری
نمی خواستم بشینی بهم و هی بد بگی و
می گم برات مهم نی که چی سرم میاد
میگی بذار سیاه بشه روزگارت
میگی بذار نباشه و فقط بره
اصلا بذار بمیره بی خیالش
گول چهره پاکتو خوردم و
تو هم درست همونی بودی که
همه می گفتن
این قده قشنگی که منم مباشم
خیلیا واسه داشتنت به پات بیفتن
تازه دارم می فهمم
منو واسه چی خواستی
با همه دور و بریات انقده رو راستی
برای تو می میردم روت قسم می خوردم
این قده عوض شدی که یهو جا خوردم

Мехди ахмадванд
Я слышал все хуже и хуже
Я не мог в это поверить
Все было в порядке. они были правы
Я просто назвал всех благородными и
Ты не был благороден, и твоя рука прочитала меня
Я прожил с тобой всю жизнь, и,
к сожалению, я потратил свою жизнь впустую и
Я читал о твоей любви всю жизнь и
Ты был ниже того, о чем я думал, и
Ты был где-то в другом месте, и я почувствовал
Я не говорил тебе, что не хочу, чтобы ты уходил
Я не хотел, чтобы ты садился и рассказывал мне
Говорю тебе, мне все равно, что со мной будет
Ты говоришь, пусть все станет черным
Ты говоришь, давай не будем просто уходить
Пусть он умрет
Обманутый лицевой стороной конверта
Ты был просто таким
Все говорили
Это прекрасная история о том, что я не
Слишком много, чтобы иметь тебя
Я просто понимаю
Почему ты хотел меня
Со всеми, кто тебя окружает
Я бы умер за тебя, я бы поклялся тобой
Ты так изменился, что я внезапно влюбился
Я слышал все хуже и хуже
Я не мог в это поверить
Все было в порядке. они были правы
Я просто назвал всех благородными и
Ты не был благороден, и я прочитал твою руку и
Я прожил с тобой всю жизнь, и,
к сожалению, я потратил свою жизнь впустую и
Я читал о твоей любви всю жизнь и
Ты был ниже того, о чем я думал, и
Ты был где-то в другом месте, и я почувствовал
Я не говорил тебе, что не хочу, чтобы ты уходил
Я не хотел, чтобы ты садился и рассказывал мне
Говорю тебе, мне все равно, что со мной будет
Ты говоришь, пусть все станет черным
Ты говоришь, давай не будем просто уходить
Пусть он умрет
Я обманываю твое лицо и
Ты был точно таким же
Все говорили
Это прекрасная история о том, что я не
Слишком много, чтобы иметь тебя
Я просто понимаю
Почему ты хотел меня
Со всеми, кто тебя окружает
Я бы умер за тебя, я бы поклялся тобой
Ты так изменился, что я внезапно влюбился