Mehdi Ahmadvand - Cheshat - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Mehdi Ahmadvand - Cheshat




اینو واسه تو خوندم واسه خاطره سازی
Я читаю это тебе на память.
حس دلم بهت عشقه نه بازی
Я чувствую к тебе любовь, а не игры.
چرا دورمیشی از من چرا غرقه بام چشمات
Почему ты уходишь от меня почему ты утопаешь в своих глазах
دست دلم رو کشتی با اخمات
Ты убила мое сердце своим хмурым взглядом.
منو کشتی با اخمات دل و بردی تو دامت
Ты убил меня своим упрямым сердцем.
یکم اخماتو کم کن واسه من که میخوامت
Притормози для меня.
دیگه قلب من افتاد سر راه نگاهت
Мое сердце упало, когда я посмотрел на тебя.
توی راه دل من اگه کج نشه راهت
На пути моего сердца, если оно не склонится в твою сторону ...
تورو از همه دنیا دلم آرزو کرده
Я желаю тебе всего мира.
قلبمو چشمات زیرو رو کرده
Мое сердце обратило твой взор.
دل من با نگاهت مثه شیشه و سنگه
Мое сердце похоже на камень и стекло.
رو اخمات دلم مگه میشه نجنگه
Я не могу перестать бороться.
منو کشتی با اخمات دل و بردی تو دامت
Ты убил меня своим упрямым сердцем.
یکم اخماتو کم کن واسه من که میخوامت
Притормози для меня.
دیدی قلب من افتاد سر راه نگاهت
Видишь, мое сердце упало на пути твоего взгляда.
توی راه دل من اگه کج نشه راهت
На пути моего сердца, если оно не склонится в твою сторону ...
اگه عشق تو باشم اگه باشی کنارم
Если я твоя любовь, если ты рядом со мной.
آرزویی تو دنیا دیگه ندارم ندارم
У меня нет никаких желаний в этом мире.
میخوام عشق تو باشم مال من بشه چشمات
Я хочу быть твоей любовью, она моя, твои глаза.
اگه عاشق ِ من شی اگه یکم کم بشه اخمات
Если ты влюбишься в меня, если ты немного нахмуришься.
منو کشتی با اخمات دل و بردی تو دامت
Ты убил меня своим упрямым сердцем.
یکم اخماتو کم کن واسه من که میخوامت
Притормози для меня.
دیگه قلب من افتاد سر راه نگاهت
Мое сердце упало, когда я посмотрел на тебя.
توی راه دل من اگه کج نشه راهت
На пути моего сердца, если оно не склонится в твою сторону ...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.