Paroles et traduction Mehdi Ahmadvand - Cheshmat

Cheshmat

چقدر تو یخی منم عاشق تو
برسون به دلم دلتو
برسون خودتو
دروغ گاهی وقتا شیرینه برام
همه زندگی اینه برام
منم همینو میخوام کوتاه نمیام
یه دروغ قشنگه چشات
تو بگو چی بگم به چشات
چجوری پامو پس بکشم
مگه میشه نفس بکشم
چرا رنگ غروبه چشات
چقد اینجوری خوبه چشات
تب زلزله تو تنمه
چشات انگاری عاشقمه
یه بار دیدمت حالا عمر منی
با چشات چرا حرف میزنی
نری دل بکنی
حواس نمیذری برام به خدا
چی میشه ته دنیای ما
چی داری میگی بازم تو با اون چشمات
یه دروغ قشنگه چشات
تو بگو چی بگم به چشات
چجوری پامو پس بکشم
مگه میشه نفس بکشم
چرا رنگ غروبه چشات
چقد اینجوری خوبه چشات
تب زلزله تو تنمه
چشات انگاری عاشقمه

Глаза

Ты такая холодная, а я так в тебя влюблен
Отдай мне свое сердце
Отдай мне себя
Иногда ложь кажется мне сладкой
Вся моя жизнь в ней
Мне и этого хватит, я не отступлюсь
Твои глаза — прекрасная ложь
Скажи мне, что сказать твоим глазам
Как мне уйти от тебя
Разве я могу без тебя дышать
Почему твои глаза цвета заката
Они так прекрасны
Я трясусь от возбуждения
Твои глаза смотрят на меня с любовью
Я увидел тебя один раз, и ты стала моей судьбой
Почему ты так смотришь своими глазами
Не отворачивайся от меня
Ты сводишь меня с ума
Что будет с нами в будущем
Что ты снова говоришь своими глазами
Твои глаза — прекрасная ложь
Скажи мне, что сказать твоим глазам
Как мне уйти от тебя
Разве я могу без тебя дышать
Почему твои глаза цвета заката
Они так прекрасны
Я трясусь от возбуждения
Твои глаза смотрят на меня с любовью