Paroles et traduction Mehdi Ahmadvand - Del-e Man

Del-e Man

دل من تو رو میخواد توی دامت افتاده
دوست دارم بدونی که پای تو کی وایساده
از همون لحظه که چشمای تو به چشمام افتاده
دل من بند تو شد آره تو رو خیلی دوست داره
تو فقط بخند که من واسه دلخوشیت خوشم
پای تو گذشتم و همش از تو میکشم
واسه اون زمین دیار از تو دست نمیکشم
روی دیگرون واسه بودنت خط میکشم
حرفت همیشه با منه هرجا باشم
فکرشم نکن من بی تو باشم
اسمت عشق منه بی تو طاقت من
کمه فکرت شده عادت من
حرفت همیشه با منه هرجا باشم
فکرشم نکن من بی تو باشم
اسمت عشق منه بی تو طاقت من
کمه فکرت شده عادت من
دل من تو رو میخواد توی دامت افتاده
دوست دارم بدونی که پای تو کی وایساده
از همون لحظه که چشمای به چشمام افتاده
دل من بند تو شد آره تو رو خیلی دوست داره
تو فقط بخند که من واسه دلخوشیت خوشم
پای تو گذشتم و همش از تو میکشم
واسه اون زمین دیار از تو دست نمیکشم
روی دیگرون واسه بودنت خط میکشم
حرفت همیشه با منه هرجا باشم
فکرشم نکن من بی تو باشم
اسمت عشق منه بی تو طاقت من
کمه فکرت شده عادت من
حرفت همیشه با منه هرجا باشم
فکرشم نکن من بی تو باشم
اسمت عشق منه بی تو طاقت من
کمه فکرت شده عادت من
عادت من
عادت من
عادت من

Моё сердце

Моё сердце хочет тебя, попало в твою ловушку,
Хочу, чтобы ты знала, кто ради тебя стоит горой.
С того самого момента, как твои глаза встретились с моими,
Моё сердце принадлежит тебе, да, я очень люблю тебя.
Ты только улыбайся, ведь для твоего счастья я счастлив,
Ради тебя я иду на всё и всё терплю от тебя.
Ради этого мира и края я не отпущу тебя,
На других я поставлю крест ради того, чтобы быть с тобой.
Твои слова всегда со мной, где бы я ни был,
Даже не думай, что я могу быть без тебя.
Твоё имя — моя любовь, без тебя моё терпение
На исходе, мысли о тебе стали моей привычкой.
Твои слова всегда со мной, где бы я ни был,
Даже не думай, что я могу быть без тебя.
Твоё имя — моя любовь, без тебя моё терпение
На исходе, мысли о тебе стали моей привычкой.
Моё сердце хочет тебя, попало в твою ловушку,
Хочу, чтобы ты знала, кто ради тебя стоит горой.
С того самого момента, как твои глаза встретились с моими,
Моё сердце принадлежит тебе, да, я очень люблю тебя.
Ты только улыбайся, ведь для твоего счастья я счастлив,
Ради тебя я иду на всё и всё терплю от тебя.
Ради этого мира и края я не отпущу тебя,
На других я поставлю крест ради того, чтобы быть с тобой.
Твои слова всегда со мной, где бы я ни был,
Даже не думай, что я могу быть без тебя.
Твоё имя — моя любовь, без тебя моё терпение
На исходе, мысли о тебе стали моей привычкой.
Твои слова всегда со мной, где бы я ни был,
Даже не думай, что я могу быть без тебя.
Твоё имя — моя любовь, без тебя моё терпение
На исходе, мысли о тебе стали моей привычкой.
Моя привычка.
Моя привычка.
Моя привычка.